Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il divertimento | der Spaß Pl.: die Späße | ||||||
| il divertimento | das Amüsement Pl.: die Amüsements | ||||||
| il divertimento | die Belustigung Pl.: die Belustigungen | ||||||
| il divertimento | das Ergötzen kein Pl. | ||||||
| il divertimento | die Kurzweil kein Pl. | ||||||
| il divertimento | das Vergnügen Pl. | ||||||
| il divertimento | die Unterhaltung Pl.: die Unterhaltungen - angenehmer Zeitvertreib | ||||||
| il divertimento - diletto | die Erheiterung Pl.: die Erheiterungen | ||||||
| il divertimento - scherzo, gioco | die Spielerei Pl.: die Spielereien | ||||||
| il divertimento | der Jokus Pl.: die Jokusse [ugs.] - Spaß | ||||||
| il divertimento [MUS.] | das Divertimento Pl.: die Divertimentos/die Divertimenti italienisch | ||||||
| il divertimento | das Gaudium kein Pl. [form.] obsolet | ||||||
| divertimento colossale | der Riesenspaß kein Pl. | ||||||
| divertimento pazzesco | der Heidenspaß Pl.: die Heidenspäße [ugs.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maniaco del divertimento, maniaca del divertimento | vergnügungssüchtig | ||||||
| per divertimento | vergnügenshalber veraltend | ||||||
| per divertimento | vergnügungshalber veraltend | ||||||
| smanioso di divertimenti, smaniosa di divertimenti | vergnügungssüchtig | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buon divertimento! | Viel Spaß! | ||||||
| Buon divertimento! | Viel Vergnügen! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| In questa cittadina ci sono poche opportunità di divertimento. | In dieser Kleinstadt gibt es wenig Abwechslung. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| passatempo, svago, diletto, spasso, buontempo | Erheiterung, Kurzweil, Jokus, Spielerei, Unterhaltung, Amüsement, Gaudium, Spaß, Ergötzen, Belustigung |
