Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ci Pron. - dimostrativo; a seconda della reggenza del verbo | dran Adv. [ugs.] | ||||||
| in causa di ciò | dran Adv. [ugs.] - durch etw. | ||||||
| in seguito a ciò | dran Adv. [ugs.] - zeitlich | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere in anticipo | früh dran sein | ||||||
| passarsela bene | gut dran sein [ugs.] | ||||||
| essere lì lì per fare qc. [ugs.] | drauf und dran sein, etw.Akk. zu tun | ||||||
| essere lì lì per fare qc. [ugs.] | nahe dran sein, etw.Akk. zu tun | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere in ritardo | spät dran sein | ||||||
| essere sul punto di fare qc. | nahe dran sein, etw.Akk. zu tun | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| È il suo turno. | Er kommt dran. | ||||||
| Lei è pelle ed ossa. | An ihr ist nichts dran. | ||||||
| Muoviti! Sei in ritardo! | Beeile dich! Du bist spät dran! | ||||||
| È il tuo turno! | Du bist dran! | ||||||
| Tocca a te! | Du bist dran! | ||||||
| È in ritardo come sempre. | Er ist wie immer spät dran. | ||||||
| Non ne ho colpa. | Ich bin nicht dran schuld. | ||||||
| Non ci si può fare nulla. | Man kann nichts dran ändern. | ||||||
| A chi tocca? | Wer ist dran? | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| drain, Gran, gran, idra, Iran, rana, rand | dank, Dank, dann, Dann, daran, Daran, Dorn, Drain, Drang, drin, Gran, Iran, Kran, Oran, Rain, Rand, Rang, rank, Rank, Tran, Uran |
