Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| così Adv. | drauf - infolgedessen | ||||||
| dopo di che auch: dopodiché | drauf Adv. [ugs.] | ||||||
| su questo Adv. | drauf [ugs.] | ||||||
| sopra (questo) | drauf - auf etwas [ugs.] | ||||||
| perciò Adv. | drauf [ugs.] - infolgedessen | ||||||
| quindi Adv. | drauf [ugs.] - infolgedessen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| badarci | drauf achten [ugs.] | ||||||
| contarci | sichAkk. drauf verlassen [ugs.] | ||||||
| arrivarci [fig.] [ugs.] - essere in grado di capire | drauf kommen | ||||||
| essere lì lì per fare qc. [ugs.] | drauf und dran sein, etw.Akk. zu tun | ||||||
| essere in vena [ugs.] | gut drauf sein | ||||||
| essere di cattivo umore | schlecht drauf sein [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fregatene! | Pfeif drauf! | ||||||
| Fregatene! | Scheiß drauf! [ugs.] | ||||||
| Non mi fa un baffo! | Ich pfeife drauf! | ||||||
| essere di buon umore | gut drauf sein [ugs.] | ||||||
| essere di cattivo umore | schlecht drauf sein [ugs.] | ||||||
| avere la luna storta [ugs.] | schlecht drauf sein [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Colpisci! | Hau drauf! | ||||||
| Non vedo l'ora! | Ich freue mich schon drauf! | ||||||
| Non ci azzecco mai! | Ich komme nie drauf! | ||||||
| Ma come ti viene in mente? | Wie kommst du drauf? | ||||||
| Dipende. | Das kommt drauf an. | ||||||
Werbung
Werbung
