dunkel - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`scuro, scura Adj.`			`dunkel`
				`oscuro, oscura Adj.`			`dunkel`
				`buio, buia Adj. auch [fig.] [poet.]`			`dunkel`
				`confusamente Adv.`			`dunkel`
				`fosco, fosca Adj.`			`dunkel`
				`tenebroso, tenebrosa Adj. auch [fig.]`			`dunkel`
				`tetro, tetra Adj.`			`dunkel`
				`cupo, cupa Adj. - scuro`			`dunkel`
				`arcano, arcana Adj.`			`dunkel - Worte, usw.`
				`ermeticamente Adv. - incomprensibilmente`			`dunkel - unverständlich`
				`ermetico, ermetica Adj. [fig.]`			`dunkel`
				`vagamente Adv.`			`dunkel [fig.] - vage`
				`posteriore Adj. [LING.]`			`dunkel`
				`bruciato, bruciata Adj. - di colore, brunito`			`dunkel...`
				`bruciato, bruciata Adj. [fig.] - rovinato, finito`			`dunkel...`

Substantive
				`l'oscurità f. inv.`			`das Dunkel kein Pl.`
				`il buio auch [fig.] - oscurità, mistero`			`das Dunkel kein Pl.`
				`l'incertezza f.`			`das Dunkel kein Pl. [fig.] - Ungewissheit`
				`le tenebre Pl.`			`das Dunkel kein Pl. [fig.] - undurchsichtige Situation`
				`la tomba [fig.] - luogo tetro`			`dunkler Ort`
				`energia oscura [ASTRON.]`			`Dunkle Energie`
				`materia scura [ASTRON.] [PHYS.]`			`Dunkle Materie`
				`birra scura [KULIN.]`			`dunkles Bier`

Verben
				`farsi scuro`			`dunkel werden`
				`abbrunarsi`			`dunkel werden`
				`abbuiare`			`dunkel werden`
				`annerirsi`			`dunkel werden`
				`imbrunire`			`dunkel werden - dämmern`

Phrasen
				`ricordarsi vagamente di qcn./qc.`			`sich^Akk. dunkel an jmdn./etw. erinnern`
				`nel fitto della notte`			`im tiefsten Dunkel der Nacht`
				`fare chiarezza - dissipare dubbi`			`Licht ins Dunkel bringen`
				`essere appena (appena) più scuro`			`(um) eine Nuance dunkler sein`
				`essere leggermente più scuro(-a)`			`(um) eine Nuance dunkler sein`
				`essere un po' più scuro`			`(um) eine Nuance dunkler sein`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Dinkel, Dünkel, dunkeln

Aus dem Umfeld der Suche
	geheimnisvoll, durchgebrannt, angebrannt, erfroren, finster, versengt, verbrannt, Düsternis, hermetisch, Dunkelheit, dumpf, sengrig, gebrannt, düster, sengerig, Finsternis

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
imbrunire - dunkel werden, dämmern	Letzter Beitrag: 15 Mai 08, 16:53
il cielo imbrunisce (dopo il tramonto) der Himmel verdunkelt sich Quelle: Pons http://www.p…		0 Antworten
Licht ins Dunkel bringen	Letzter Beitrag: 27 Nov. 13, 11:24
allg. Sprichwort in D, etwas aufklären, etwas aufarbeiten		1 Antworten
Karamelisierter Zucker, hell/dunkel, gemahlen	Letzter Beitrag: 17 Jul. 09, 16:14
Wie übersetzt man das? zucchero caramel...? chiaro macinato ??? und zucchero caramel...? sc…		6 Antworten
per passare dalle tenebre al giorno. - um aus dem Dunkel in den Tag zu gelangen.	Letzter Beitrag: 16 Jun. 14, 16:42
Sarebbe stato sufficiente che i loro due corpi si abbracciassero per passare dalle tenebre a…		1 Antworten
Ho l'impressione - Ich habe das gefühul,	Letzter Beitrag: 30 Aug. 11, 23:26
Ho l'impressione che piu cerco di venire incontro alle persone piu ci sono problemi. Ich ha…		8 Antworten
Die Nutella oder das Nutella?	Letzter Beitrag: 19 Mär. 09, 13:31
Meine Kollegen behaupten, man würde auf Deutsch "das Nutella" sagen... aber ich kann als Ita…		20 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse