durchziehen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`attraversare`			`durchziehen \| durchzog, durchzogen \|`
				`fare passare qc. (attraverso)`			`etw.^Akk. durchziehen \| zog durch, durchgezogen \|`
				`infilare qc.`			`etw.^Akk. durchziehen \| zog durch, durchgezogen \|`
				`passare`			`durchziehen \| zog durch, durchgezogen \| - durch ein Gebiet ziehen`
				`attraversare qc.`			`etw.^Akk. durchziehen \| durchzog, durchzogen \| - Gebiet durchqueren`
				`percorrere qc. - attraversare`			`etw.^Akk. durchziehen \| durchzog, durchzogen \| - Gebiet durchqueren`
				`pervadere qc. - di aria, ecc.`			`etw.^Akk. durchziehen \| durchzog, durchzogen \| - von Luft, etc.`
				`solcare qc. [fig.]`			`etw.^Akk. durchziehen \| durchzog, durchzogen \| - linienförmig verlaufen`
				`concludere qc.`			`etw.^Akk. durchziehen \| zog durch, durchgezogen \| [ugs.] - zu Ende führen`
				`finire qc.`			`etw.^Akk. durchziehen \| zog durch, durchgezogen \| [ugs.] - zu Ende führen`
				`portare a termine qc.`			`etw.^Akk. durchziehen \| zog durch, durchgezogen \| [ugs.] - zu Ende führen`
				`colpire qcn. [fig.] - di dolore`			`jmdn. durchziehen \| durchzog, durchzogen \| - von Schmerzen`
				`inguainare qc. [TEXTIL.]`			`etw.^Akk. durchziehen \| zog durch, durchgezogen \| [Nähen]`
				`macerare [KULIN.]`			`durchziehen \| zog durch, durchgezogen \| - marinieren`

Substantive
				`la trafilatura [TECH.] - di fori`			`das Durchziehen kein Pl. [Mechanik]`

Phrasen
				`affossare qc.`			`etw.^Akk. mit Gräben durchziehen`

Aus dem Umfeld der Suche
	durchschreiten, durchlaufen, Drahtziehen, Ziehen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
durchziehen	Letzter Beitrag: 06 Mai 08, 13:19
Die Kette sollte idealer weise straff gespannt sein, und sich trotzdem noch leicht durchzieh…		3 Antworten
sein Ding durchziehen - andare per la propria strada	Letzter Beitrag: 27 Mai 15, 10:50
La frase completa è: "Irgendwo hinter den Wolken ziehen die Sterne ihr Ding durch, und ich w…		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

Verben

Substantive

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Substantive

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?