Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| afferrare qcn./qc. | jmdn./etw. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| intraprendere qc. | etw.Akk. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| darsi a qc. | etw.Akk. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| agguantare qcn./qc. | jmdn./etw. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| commuovere qcn./qc. | jmdn./etw. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| prendere qc. - la parola, ecc. | etw.Akk. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| impugnare qc. - afferrare | etw.Akk. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| abbrancare qc. | etw.Akk. ergreifen | ergriff, ergriffen | - Tiere: Beute | ||||||
| catturare qcn. - arrestare | jmdn. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| pigliare qcn. [ugs.] | jmdn. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| cogliere qc. [fig.] - comprendere | etw.Akk. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| conquistare qc. [fig.] - ottenere | etw.Akk. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| adottare qc. [fig.] | etw.Akk. ergreifen | ergriff, ergriffen | - Maßnahme | ||||||
| abbracciare qc. [fig.] | etw.Akk. ergreifen | ergriff, ergriffen | - ein Beruf | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adottare delle misure | Maßnahmen ergreifen | ||||||
| prendere delle misure | Maßnahmen ergreifen | ||||||
| abbracciare una professione | einen Beruf ergreifen | ||||||
| darsi alla fuga | die Flucht ergreifen | ||||||
| cogliere l'occasione | die Gelegenheit ergreifen | ||||||
| prendere l'iniziativa | die Initiative ergreifen | ||||||
| prendere il potere | die Macht ergreifen | ||||||
| mettere mano alla spada | das Schwert ergreifen | ||||||
| invasare qcn. | von jmdm. Besitz ergreifen | ||||||
| attanagliare qc. - stringere forte | fest ergreifen | ||||||
| cogliere la palla al balzo [fig.] | die Gelegenheit (beim Schopf) ergreifen [fig.] | ||||||
| prendere la palla al balzo [fig.] | die Gelegenheit (beim Schopf) ergreifen [fig.] | ||||||
| essere colto(-a) dal panico | von Panik ergriffen werden | ||||||
| essere preso(-a) dal panico | von Panik ergriffen werden | ||||||
| essere risucchiato(-a) da un vortice | von einem Strudel ergriffen werden | ||||||
| essere colto(-a) da una passione sfrenata per qcn. | von einer stürmischen Leidenschaft für jmdn. ergriffen werden | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| begreifen, ergreifend, ergriffen, vergreifen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Wahl, Einbürgerung, greifen, aufschnappen, Adoption, Anwendung, fassen, erfassen, anfassen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| coinvolgere - ergreifen | Letzter Beitrag: 14 Sep. 10, 12:00 | |
| un’esperienza che vi coinvolgerà interamente! eine Erfahrung, die Sie vollkommen ergreifen w… | 2 Antworten | |
| die Chance ergreifen | Letzter Beitrag: 01 Mär. 10, 13:47 | |
| "cogliere l'opportunità" oder "la chance" oder "la possibilità"? Please help | 4 Antworten | |
| avere preso / cogliere la palla al balzo - Die Gelegenheit ergreifen | Letzter Beitrag: 29 Sep. 19, 17:33 | |
| E lei invece non ha perso tempo ha preso subito la palla al balzo Testo Colpa d'Alfredo, Va… | 1 Antworten | |
