Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esitare | zaudern | zauderte, gezaudert | | ||||||
| esitare | zögern | zögerte, gezögert | | ||||||
| esitare | stutzen | stutzte, gestutzt | - zögern | ||||||
| esitare | fackeln | fackelte, gefackelt | [ugs.] | ||||||
| esitare | schwanken | schwankte, geschwankt | [fig.] - unentschlossen sein | ||||||
| esitare a fare qc. | Bedenken hegen, etw.Akk. zu tun | ||||||
| non esitare a lungo | gar nicht lange fackeln [ugs.] | ||||||
| tentennare - esitare | zögern | zögerte, gezögert | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| senza esitare | frischweg | ||||||
| senza esitare | kurzweg Adv. - ohne zu zögern | ||||||
| senza esitare | kurzerhand Adv. - ohne zu zögern | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esitare un attimo | einen Augenblick zögern | ||||||
| esitare un attimo | einen Moment zögern | ||||||
| senza esitare | kurzentschlossen auch: kurz entschlossen Adj. | ||||||
| esitare troppo a lungo | zu lange zögern | ||||||
| esitare a fare qc. | mit etw.Dat. zögern | zögerte, gezögert | | ||||||
| esitare a fare qc. | zögern etw.Akk. zu tun | ||||||
| non esitare a ricorrere a qc. | vor etw.Dat. nicht zurückschrecken | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acconsentì senza esitare. | Er stimmte zu ohne zu zögern. | ||||||
| Acconsentì senza esitare. | Er zögerte nicht lange mit seiner Zustimmung. | ||||||
| Senza esitare, le ha fatto una proposta di matrimonio. | Ohne zu zaudern, machte er ihr einen Heiratsantrag. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| destare, editare, espiare, evitare, pestare, restare, situare, svitare, testare | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| nicchiare, tentennare, traccheggiare, altalenare, tergiversare, titubare | |
Werbung
