Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il fango | der Schlamm Pl.: die Schlamme/die Schlämme | ||||||
| il fango | der Kot selten im Pl. | ||||||
| il fango | der Morast Pl.: die Moräste/die Moraste | ||||||
| il fango | der Dreck kein Pl. - Schlamm | ||||||
| il fango - residuo di depurazione | der Klärschlamm Pl.: die Klärschlamme/die Klärschlämme | ||||||
| i fanghi Pl. [MED.] | der Fango kein Pl. | ||||||
| il fango [GEOL.] | der Schlick Pl. | ||||||
| i fanghi Pl. [MED.] | das Fangobad | ||||||
| i fanghi Pl. [MED.] | die Fangokur | ||||||
| i fanghi Pl. [MED.] | das Moorbad Pl.: die Moorbäder | ||||||
| i fanghi Pl. [MED.] | das Schlammbad Pl.: die Schlammbäder | ||||||
| fango di depurazione | der Klärschlamm Pl.: die Klärschlamme/die Klärschlämme | ||||||
| valanga di fango | die Schlammlawine Pl.: die Schlammlawinen | ||||||
| bagno di fango [MED.] | das Moorbad Pl.: die Moorbäder | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| riempire di fango | verschlämmen | verschlämmete, verschlämmet | | ||||||
| affondare nel fango | im Morast versinken | ||||||
| sguazzare nel fango | im Morast waten | ||||||
| finire nel fango [fig.] | in der Gosse enden | ||||||
| gettare nel fango qcn./qc. [fig.] | jmdn./etw. in den Dreck ziehen [fig.] | ||||||
| sprofondare nel fango | im Schlamm versacken [ugs.] - einsinken | ||||||
| buttarsi fango addosso auch [POL.] [ugs.] | sichDat. eine Schlammschlacht liefern | ||||||
| gettarsi fango addosso auch [POL.] [ugs.] | sichDat. eine Schlammschlacht liefern | ||||||
| raccogliere qcn. dal fango [fig.] | jmdn. aus der Gosse auflesen | ||||||
| raccogliere qcn. dal fango [fig.] | jmdn. aus der Gosse ziehen | ||||||
| tirare fuori qcn. dal fango [fig.] | jmdn. aus der Gosse auflesen | ||||||
| tirare fuori qcn. dal fango [fig.] | jmdn. aus der Gosse ziehen | ||||||
| fare i fanghi [MED.] | eine Fangokur machen | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| melletta, palta, mota, limo, melma, lordura, cacca | Schlammbad, Moorbad, Fangokur, Fangobad |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| fango sorgivo | Letzter Beitrag: 13 Jun. 17, 06:01 | |
| http://www.termediriolo.it/terme-di-riolo/acque-terapeutiche-e-fango-vergine.phpPreziose ris… | 2 Antworten | |
| riempire di fango - verschlämmen | Letzter Beitrag: 11 Mai 19, 17:22 | |
| riempire di fangohttps://it.langenscheidt.com/tedesco-italiano/verschlaemmenBedeutung INFOmi… | 1 Antworten | |
| macchina del fango - Hetzkampagne, Verleumdungskampagne, Kesseltreiben | Letzter Beitrag: 25 Feb. 14, 19:18 | |
| “macchina del fango loc. s.le f. (spreg.) Insieme di notizie calunniose orche | 0 Antworten | |
| Shitstorm | Letzter Beitrag: 31 Mär. 17, 23:57 | |
| Was kostet eigentlich ein Shitstorm? (Titel in einem Online-Beitrag: Es geht um die Kosten e… | 4 Antworten | |
