fermo - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`il fermo`			`das Festhalten kein Pl.`
				`il fermo auch [TECH.]`			`der Feststeller Pl.: die Feststeller auch [Mechanik]`
				`il fermo auch [TECH.]`			`die Sperre Pl.: die Sperren auch [Mechanik]`
				`il fermo`			`die Verriegelung Pl.: die Verriegelungen [Mechanik]`
				`il fermo [BANK.]`			`die Sperre Pl.: die Sperren`
				`il fermo [BAU.]`			`der Vorreiber Pl.: die Vorreiber`
				`il fermo [JURA]`			`die Sistierung Pl.: die Sistierungen`
				`il fermo [JURA]`			`vorläufige Festnahme`
				`il fermo [TECH.]`			`die Haltevorrichtung Pl.: die Haltevorrichtungen [Mechanik]`
				`il fermoposta auch: fermo posta inv.`			`Schalter für postlagernde Sendungen`
				`fermo dell'azienda [WIRTSCH.]`			`der Betriebsausfall Pl.: die Betriebsausfälle`
				`fermo precauzionale [JURA]`			`die Schutzhaft kein Pl.`
				`fermo trasversale [TECH.]`			`der Queranschlag`
				`punto fermo [LING.]`			`der Punkt Pl.: die Punkte [Interpunktion]`

Adjektive / Adverbien
				`fermo, ferma Adj.`			`ruhig`
				`fermo, ferma Adj.`			`regungslos`
				`fermo, ferma Adj.`			`standhaft`
				`fermo, ferma Adj.`			`still`
				`fermo, ferma Adj.`			`unbeweglich`
				`fermo, ferma Adj.`			`konsequent - unbeirrbar`
				`fermo, ferma Adj. - resistente`			`beständig`
				`fermo, ferma Adj. - energico`			`nachdrücklich`
				`fermo, ferma Adj. - irremovibile, incrollabile`			`unerschütterlich`
				`fermo, ferma Adj. - irremovibile`			`unerschütterlich`
				`fermo, ferma Adj. - irrevocabile, incrollabile`			`felsenfest`
				`fermo, ferma Adj. - non funzionante`			`stehen geblieben`
				`fermo, ferma Adj. - non funzionante`			`stillstehend`
				`fermo, ferma Adj. auch [fig.] - deciso`			`fest`

Verben
				`essere fermo(-a)`			`stillstehen \| stand still, stillgestanden \|`
				`rimanere fermo`			`verharren \| verharrte, verharrt \|`
				`star fermo`			`ruhig bleiben`
				`tenere fermo qcn./qc.`			`jmdn./etw. festhalten \| hielt fest, festgehalten \| - nicht loslassen`
				`negare fermamente qc.`			`etw.^Akk. ableugnen \| leugnete ab, abgeleugnet \|`
				`non riuscire a stare fermo`			`kein Sitzfleisch haben [ugs.] [hum.] - nicht sitzen bleiben können`

Phrasen
				`tenere fermo qcn./qc.`			`jmdn./etw. festhalten \| hielt fest, festgehalten \|`
				`stare fermo(-a)`			`still halten`
				`tenere fermo(-a) qc.`			`etw.^Akk. still halten`
				`restare (fermo) al palo [fig.] - non partire`			`nicht starten`
				`restare (fermo) al palo [fig.] - perdere un'opportunità`			`eine Gelegenheit verpassen`
				`rimanere (fermo) al palo [fig.] - non partire`			`nicht starten`
				`rimanere (fermo) al palo [fig.] - perdere un'opportunità`			`eine Gelegenheit verpassen`
				`restare (fermo) al palo [SPORT]`			`am Startpfosten stehen bleiben [Pferdesport]`
				`rimanere (fermo) al palo [SPORT]`			`am Startpfosten stehen bleiben [Pferdesport]`
				`Chi si ferma è perduto.`			`Wer rastet, der rostet.`
				`essere fermamente deciso(-a) (a fare qc.)`			`fest entschlossen sein (,etw.^Akk. zu tun)`
				`essere fermamente deciso(-a)`			`eisern entschlossen sein`
				`credere fermamente in qc.`			`an etw.^Akk. steif und fest glauben`

Beispiele
				`Era fermamente deciso a sposarla.`			`Er war fest entschlossen, sie zu heiraten.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
eremo, fiero

Aus dem Umfeld der Suche
recisamente, bloccaggio, cheto, saldamente, cheta, tetragono, salda, incrollabile, tetragona, ferma, calmo, calma, immobile, saldo

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
fermo	Letzter Beitrag: 29 Nov. 10, 12:16
La mia decisione rimane ferma. Ich bleibe in meinem Entschluss fest? Ich hätte gern einen …		4 Antworten
polso fermo	Letzter Beitrag: 04 Jul. 13, 18:22
Quando sei certo, polso fermo, e spara. "Quando sei certo" bezieht sich auf das Zielen, als…		3 Antworten
"Non aprire prima che il treno sia fermo"	Letzter Beitrag: 27 Jan. 17, 11:41
Eine Frage, die ich schon immer mal stellen wollte, und immer wieder fiel es mir IM Zug ein,…		7 Antworten
fermo restando, ferma restando - unter Beibehaltung (+Gen./von+Dat.)	Letzter Beitrag: 03 Dez. 11, 19:21
"[ferm]-e restando le disposizioni unter Beibehaltung der Bestimmungen" (Macchi, V. (^21989):		4 Antworten
promettitrice; per fermo; conteso; cagione di gare; nimicizia	Letzter Beitrag: 17 Mai 11, 11:18
"Spesse volte pigliando a considerare la qualità delle cose che sono dagli uomini con grande…		1 Antworten
Ho fermo il core in petto	Letzter Beitrag: 23 Okt. 12, 18:25
Don Giovanni		4 Antworten
Dopo la prima curva vedo Silvia seduta sola sul bordo della strada, mi fermo immediatamente e lei si avvicina sorridente. Appena	Letzter Beitrag: 07 Apr. 10, 15:37
Dopo la prima curva vedo Silvia seduta sola sul bordo della strada, mi fermo immediatamente …		4 Antworten
Trittsicherheit	Letzter Beitrag: 05 Jul. 10, 21:23
Für die Wanderung ist Trittsicherheit und etwas Kondition erforderlich. Gibt es eine Entspr…		1 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: