ferro - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "ferro"
				ferrare (Verb)

Substantive
				`il ferro auch [CHEM.]`			`das Eisen Pl. - Fe`
				`il ferro - da stiro`			`das Bügeleisen Pl.: die Bügeleisen`
				`il ferro - oggetto di ferro`			`das Eisen Pl.`
				`il ferro [MED.]`			`das Eisen Pl.`
				`il ferro [SPORT]`			`das Eisen Pl. [Golf]`
				`il ferro [poet.]`			`das Eisen Pl.`
				`i ferri Pl. - da calza`			`die Stricknadel Pl.: die Stricknadeln`
				`i ferri Pl. - di lavoro`			`das Werkzeug Pl.`
				`i ferri Pl. [MED.] - operatori`			`das Messer Pl.: die Messer [ugs.]`
				`il ferri inv. [MED.] - strumenti chirurgici`			`das Besteck Pl.: die Bestecke`
				`il ferri inv. [MED.] - strumenti chirurgici`			`das Messer Pl.: die Messer [ugs.]`
				`ferro da calza`			`die Stricknadel Pl.: die Stricknadeln`
				`ferro di cavallo auch [ZOOL.]`			`das Hufeisen Pl.: die Hufeisen`
				`ferro da stiro`			`das Bügeleisen Pl.: die Bügeleisen`

Adjektive / Adverbien
				`di ferro`			`eisern`
				`grigio ferro inv.`			`eisengrau`
				`grigio ferro inv.`			`stahlgrau`
				`in ferro`			`eisern`
				`ferroso, ferrosa Adj. [CHEM.]`			`Ferro...`
				`a ferro di cavallo`			`hufeisenförmig`

Verben
				`ferrare qc.`			`etw.^Akk. beschlagen \| beschlug, beschlagen \|`
				`essere in una botte di ferro [fig.]`			`fest im Sattel sitzen`
				`essere in una botte di ferro [fig.]`			`ganz sicher sein`
				`lavorare ai ferri qc.`			`etw.^Akk. stricken \| strickte, gestrickt \|`
				`fare ai ferri qc. [KULIN.]`			`etw.^Akk. auf dem Rost braten`
				`fare ai ferri qc. [KULIN.]`			`etw.^Akk. grillen \| grillte, gegrillt \|`
				`fare ai ferri qc. [KULIN.]`			`etw.^Akk. bräteln \| brätelte, gebrätelt \| (Schweiz) - grillen`
				`sferrarsi - di cavallo: perdere i ferri`			`die Hufeisen verlieren`
				`sferrare qc. - togliere i ferri a un cavallo, ecc.`			`etw.^Dat. die Hufeisen abnehmen`

Definitionen
				`arrosto fatto ai ferri con cipolla [KULIN.]`			`der Zwiebelrostbraten`

Phrasen
				`toccare ferro [fig.]`			`auf Holz klopfen [fig.]`
				`avere un alibi di ferro`			`ein hieb- und stichfestes Alibi haben`
				`avere un alibi di ferro`			`ein wasserdichtes Alibi haben`
				`Bisogna battere il ferro finché è caldo.`			`Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.`
				`avere un fisico di ferro`			`eine Bärennatur haben`
				`avere una salute di ferro`			`eine Bärennatur haben`
				`con il pugno di ferro`			`eisern - unerbittlich`
				`essere un ferro vecchio [ugs.]`			`zum alten Eisen gehören [ugs.]`
				`essere un ferro vecchio [ugs.]`			`zum alten Eisen zählen [ugs.]`
				`avere una volontà di ferro [fig.]`			`einen eisernen Willen haben [fig.]`
				`ai ferri [KULIN.]`			`vom Grill`
				`andare sotto i ferri`			`unter das Messer kommen`
				`essere ai ferri corti con qcn.`			`mit jmdm. übers Kreuz stehen`
				`essere ai ferri corti con qcn.`			`zu jmdm. ein gespanntes Verhältnis haben`
				`essere ai ferri corti con qcn.`			`mit jmdm. übers Kreuz sein`
				`fare le salsicce ai ferri`			`Würstel auf dem Grill braten`
				`mettere i ferri ai polsi a qcn.`			`jmdm. Handschellen anlegen`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
cerro, farro, fermo, ferreo, fiero, verro

Aus dem Umfeld der Suche
tenacemente	eisenhaltig, Eisen...

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Sipario di ferro - Eiserner Vorhang	Letzter Beitrag: 24 Apr. 21, 11:45
"il sipario di ferro" è il titolo italiano del film "the iron curtain" del 1948. La traduzio…		1 Antworten
Eisenflechter - ferro?	Letzter Beitrag: 09 Okt. 08, 16:08
non so proprio cos'è!		1 Antworten
cancelliere di ferro - eiserner Kanzler	Letzter Beitrag: 24 Jun. 14, 22:13
http://de.wikipedia.org/wiki/Otto_von_Bismarck ... Die Politik des neu geschaffenen Reiches …		0 Antworten
alibi di ferro - wasserdichtes Alibi	Letzter Beitrag: 24 Jun. 14, 20:51
http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~ein%20wasserdichtes%20Alibi%20%2F%20…		0 Antworten
toccare ferro - auf Holz klopfen	Letzter Beitrag: 24 Jun. 14, 23:18
http://www.duden.de/rechtschreibung/Holz auf Holz klopfen (um etwas nicht zu berufen 4; nach…		0 Antworten
croce di ferro - Eisernes Kreuz	Letzter Beitrag: 24 Jun. 14, 22:29
http://it.wikipedia.org/wiki/Croce_di_Ferro La Croce di Ferro (tedesco: Eisernes Kreuz) è u…		0 Antworten
FERRO PESANTE	Letzter Beitrag: 02 Jul. 14, 16:10
Hallo Im Zusammenhang mit Recycling und Schrott suche ich die korrekte Übersetzung von FERRO…		1 Antworten
rasatoa ferro	Letzter Beitrag: 07 Mär. 12, 17:58
Aus dem Leistungsverzeichnis (capitolato)einer Baufirma Isolamento termico esterno "a cappo…		2 Antworten
piano del ferro (PdF) - Schienenoberkante (SOK)	Letzter Beitrag: 20 Jul. 09, 16:52
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=wlqAU.&search=Schienenoberkante http://it.wikipedia.org		1 Antworten
nozze di ferro - eiserne Hochzeit	Letzter Beitrag: 24 Jun. 14, 23:09
http://de.wikipedia.org/wiki/Hochzeitstag 60 Diamantene Hochzeit 70 Eiserne Hochzeit http:/…		0 Antworten
Mehr

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Italienisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "ferro"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "ferro"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen