fissare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`fissare qc.`			`etw.^Akk. befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`fissare qc. - stabilire`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`fissare qc. - stabilire`			`etw.^Akk. festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`
				`fissare qc. [CHEM.] [FOTO.]`			`etw.^Akk. fixieren \| fixierte, fixiert \|`
				`fissare qc.`			`etw.^Akk. anberaumen \| beraumte an, anberaumt \|`
				`fissare qc.`			`etw.^Akk. festmachen \| machte fest, festgemacht \|`
				`fissare qc.`			`etw.^Akk. feststecken \| steckte fest, festgesteckt \|`
				`fissare qc.`			`etw.^Akk. schnallen \| schnallte, geschnallt \|`
				`fissare qc.`			`etw.^Akk. verspannen \| verspannte, verspannt \| - beim Aufspannen`
				`fissare qc.`			`etw.^Akk. anbringen \| brachte an, angebracht \| - montieren`
				`fissare qc.`			`etw.^Akk. festhalten \| hielt fest, festgehalten \| - befestigen`
				`fissare qc. - con graffette`			`etw.^Akk. festklemmen \| klemmte fest, festgeklemmt \|`
				`fissare qc. - stabilizzare`			`etw.^Akk. einspannen \| spannte ein, eingespannt \|`
				`fissare qc. - stringere`			`etw.^Akk. festspannen \| spannte fest, festgespannt \|`

Substantive
				`il fissare`			`die Bestimmung kein Pl. - das Festlegen`

Phrasen
				`fissare qc. prima`			`etw.^Akk. vorbestimmen \| bestimmte vor, vorbestimmt \|`
				`fissare il vuoto`			`ins Leere starren`
				`fissare un prezzo [KOMM.] [WIRTSCH.]`			`einen Preis festsetzen`
				`fissare qc. con i chiodi`			`etw.^Akk. annageln \| nagelte an, angenagelt \|`
				`fissare gli occhi su qcn./qc.`			`auf jmdn./etw. starren \| starrte, gestarrt \|`
				`fissare la scadenza per qc.`			`etw.^Akk. befristen \| befristete, befristet \|`
				`fissare una scadenza per qc.`			`eine Frist für etw.^Akk. festsetzen`
				`fissare una scadenza per qc.`			`etw.^Akk. terminlich festlegen`
				`fissare lo sguardo su qcn./qc.`			`auf jmdn./etw. starren \| starrte, gestarrt \|`
				`fissare il termine per qc.`			`etw.^Akk. befristen \| befristete, befristet \|`
				`fissare qc. in parole e immagini`			`etw.^Akk. in Wort und Bild festhalten`
				`fissare qc. in alto`			`etw.^Akk. aufstecken \| steckte auf, aufgesteckt \| - hochstecken`
				`fissare qcn./qc. con gli occhi sbarrati`			`jmdn./etw. anglotzen \| glotzte an, angeglotzt \| [ugs.]`
				`fissare qcn./qc. con gli occhi spalancati`			`jmdn./etw. anglotzen \| glotzte an, angeglotzt \| [ugs.]`
				`fissare qc. con il mastice [TECH.]`			`etw.^Akk. einkitten \| kittete ein, eingekittet \|`
				`fissare il valore di una merce [KOMM.]`			`den Wert einer Ware festsetzen`

Orthographisch ähnliche Wörter
bissare, issare

Aus dem Umfeld der Suche
fermare, stabilire, attaccare, determinare

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
fissare - starren	Letzter Beitrag: 20 Aug. 18, 09:13
vgl. Duden Der Eintrag [fissare qcn./qc. [fig.] - osservare intensamente > jmdn./etw. star…		2 Antworten
Fissare negli occhi	Letzter Beitrag: 09 Jul. 17, 23:23
Ci fissamo negli occhi per la durata di tutta l´udienza ,senza battere mai le ciglie come se…		2 Antworten
fissare il nulla	Letzter Beitrag: 20 Jun. 12, 08:57
fissare il nulla fixieren die Kleinigkeit		4 Antworten
fissare un appuntamento	Letzter Beitrag: 25 Nov. 10, 08:18
Cerca di fissare l'appuntamento di tardo pomeriggio, prima non sono disponibile. Setzt den …		2 Antworten
Es ist unhöflich, (andere) Leute anzustarren. - E' scortese fissare la gente	Letzter Beitrag: 16 Jul. 15, 14:55
Kontext: Die Erklärung ist in diesem Fall an ein Kind gerichtet, das ein turtelndes Pärchen …		4 Antworten
Sie müssen die Ladung mit einem Spanngurt sichern/mit Spanngurten sichern - Lei deve fissare il carico con un cinghia tirante /con delle cinghie tiranti	Letzter Beitrag: 23 Aug. 15, 12:54
Es geht darum, einen LKW-Fahrer darauf hinzuweisen, dass er seine nicht oder nur unzureichen…		2 Antworten
Ci rimettiamo a fissare l'orizzonte e stiamo appoggiati alla ringhiera che dava sul mare. Entrambi ci appoggiammo alla ringhiera a guardare il mare che risucchia il sole. C'è della musica da sottofondo al rumore del mare.	Letzter Beitrag: 22 Okt. 16, 17:51
		1 Antworten
Prioritäten setzen	Letzter Beitrag: 07 Dez. 09, 13:00
Die Umstände zwangen sie dazu von heute auf morgen Prioritäten zu setzen und ihre eigenen Zu…		2 Antworten
in einer Angelegenheit "Maßstäbe setzen"	Letzter Beitrag: 25 Feb. 09, 15:47
Mit dieser technischen Entwicklung setzen wir neue Maßstäbe. Es gibt etwas ähnliches im Ita…		3 Antworten
sich einen Termin geben lassen	Letzter Beitrag: 29 Jul. 10, 15:34
Ich habe zwei Stunden auf dem Arbeitsamt verbracht, nur, um mir für Montag einen Termin gebe…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?