Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fitto, fitta Adj. | dicht | ||||||
| fitto, fitta Adj. | engmaschig | ||||||
| fitto, fitta Adj. - pieno | gedrängt | ||||||
| fitto, fitta Adj. auch [fig.] - difficile da penetrare | dick | ||||||
| fitto, fitta Adj. [fig.] | tief | ||||||
| carico, carica Adj. [fig.] - in forma | fit | ||||||
| fitto, fitta Adj. [fig.] | buschig - dicht, struppig | ||||||
| fitto, fitta Adj. - di nevicata | ergiebig [erw.] - Schneefall | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "fitte" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fit (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la fitta - dolore | das Stechen kein Pl. - Schmerz | ||||||
| la fitta - dolore | der Stich Pl.: die Stiche - Schmerz | ||||||
| la fitta selten - assembramento | die Dichte Pl.: die Dichten | ||||||
| fitte al fianco | das Seitenstechen kein Pl. | ||||||
| fitte al fianco Pl. [MED.] | das Seitenstechen kein Pl. | ||||||
| nebbia fitta fitta m. | die Suppe Pl.: die Suppen [fig.] [ugs.] - starker Nebel | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mantenersi in forma | sichAkk. fit halten | ||||||
| tenersi in forma | sichAkk. fit halten | ||||||
| ricaricarsi | wieder fit werden | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere delle fitte al fianco per qc. | von etw.Dat. Seitenstechen bekommen | ||||||
| avere delle fitte al fianco per qc. | von etw.Dat. Seitenstechen haben | ||||||
| essere in gamba - intendersi di qc. | fit sein - sich auskennen | ||||||
| rinvigorire qcn./qc. | jmdn./etw. wieder fit machen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quando faccio jogging mi vengono sempre delle fitte al fianco. | Vom Joggen bekomme ich immer Seitenstechen. | ||||||
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
