fix - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`fisso, fissa Adj. [fig.] - maniacale`			`fix`
				`in gamba [ugs.]`			`fix [ugs.] - gewandt`
				`veloce Adj.`			`fix [ugs.] - schnell`
				`sveglio, sveglia Adj. - in gamba`			`fix [ugs.] - gewandt`
				`svelto, svelta Adj. - veloce`			`fix [ugs.] - schnell`
				`kaputt Adj. deutsch [ugs.]`			`fix und fertig`
				`cotto, cotta Adj. [fig.] - esausto`			`fix und fertig [ugs.]`
				`fisso, fissa Adj.`			`Fix...`

Substantive
				`il buco [sl.] - iniezione di droga`			`der Fix [sl.]`
				`il baco [fig.] - fissazione`			`fixe Idee`
				`il chiodo [fig.] - pensiero fisso`			`fixe Idee`
				`la fissazione [fig.] - mania`			`fixe Idee`
				`l'ubbia f. [form.] selten - idea fissa`			`fixe Idee`

Phrasen
				`Presto!`			`Fix!`
				`avere i nervi a pezzi [ugs.]`			`fix und fertig sein [ugs.]`
				`essere cotto(-a) [ugs.]`			`fix und fertig sein [ugs.]`
				`essere fuso(-a) [ugs.]`			`fix und fertig sein [ugs.]`
				`fare a nervi qcn. [ugs.]`			`jmdn. fix und fertig machen [ugs.]`
				`ridurre a uno straccio qcn. [ugs.]`			`jmdn. fix und fertig machen [ugs.]`

Verben
				`avere un chiodo fisso [fig.]`			`eine fixe Idee haben`

Beispiele
				`Sono cotto!`			`Ich bin fix und fertig!`
				`Sono distrutto!`			`Ich bin fix und fertig!`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
	feststehend, Systemfehler, festsitzend, befestigt, festangestellt, starr, geschwind, Kaff, aufgeweckt, unverwandt, schnell, dauernd, fix, unverrückbar, kess, Loch, Beeilung, ortsfest, Fix..., rasch

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Jour fix oder Jour fixe oder Jour fixé?	Letzter Beitrag: 11 Aug. 20, 12:28
Wir haben nächste Woche wieder einen Jour fix/Jour fixe Ich habe das Wort nur gehört, nicht…		11 Antworten
das geht ja ganz schön fix in Italien	Letzter Beitrag: 13 Jun. 09, 15:16
wie kann man auf Italienisch übersetzen? Danke im Voraus!		2 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: