Mögliche Grundformen für das Wort "fliegen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| die Fliege (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il volo - il volare | das Fliegen kein Pl. | ||||||
| la mosca [ZOOL.] | die Fliege Pl.: die Fliegen wiss.: Brachycera (Unterordnung) [Insektenkunde] | ||||||
| il papillon inv. französisch - cravatta | die Fliege Pl.: die Fliegen [Bekleidung] | ||||||
| il cravattino | die Fliege Pl.: die Fliegen [Bekleidung] - Krawatte | ||||||
| la mosca - nella pesca | die Fliege Pl.: die Fliegen [Fischerei] | ||||||
| la farfalla - cravattino | die Fliege Pl.: die Fliegen [Bekleidung] - Krawatte | ||||||
| la farfallina [fig.] [ugs.] | leichte Fliege [fig.] [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| volare basso [AVIAT.] | tief fliegen | ||||||
| In tempo di carestia pan raffermo. | In der Not frisst der Teufel Fliegen. | ||||||
| morire come le mosche [fig.] | wie die Fliegen sterben [fig.] [ugs.] | ||||||
| morire come le mosche [fig.] | wie die Fliegen umfallen [fig.] [ugs.] | ||||||
| tirarsi i piatti in testa [fig.] | streiten, dass die Fetzen fliegen | ||||||
| prendere due piccioni con una fava [fig.] | zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [fig.] | ||||||
| fare volare i piatti [fig.] - litigando | streiten, dass die Fetzen fliegen | ||||||
| squagliarsela [ugs.] | die Fliege machen [ugs.] | ||||||
| tagliare la corda [fig.] [ugs.] | die Fliege machen [ugs.] | ||||||
| svignarsela | die Fliege machen [ugs.] | ||||||
| andarsene | die Fliege machen [ugs.] - verschwinden | ||||||
| non fare male a una mosca [fig.] | keiner Fliege etwas zuleide tun [fig.] [ugs.] | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| flegeln, Fliege, fliegend, Flieger, fliehen, fliesen, Fliesen, fließen, Fließen, liegen, Liegen, liegend, pflegen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fahren, Flug, Flugbahn, flattern, Anflug, führen, Flugreise, rasen, eilen, hinfliegen, Sturz, sausen | |
