fliegen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "fliegen"
							die Fliege (Substantiv)

Verben
				`volare auch [ZOOL.] [AVIAT.]`			`fliegen \| flog, geflogen \|`
				`andare - con l'aereo`			`fliegen \| flog, geflogen \|`
				`viaggiare in aereo`			`fliegen \| flog, geflogen \| - mit dem Flugzeug reisen`
				`correre`			`fliegen \| flog, geflogen \| - sich rasch irgendwohin bewegen`
				`sventolare`			`fliegen \| flog, geflogen \| - wehen; meist im Wind`
				`svolazzare`			`fliegen \| flog, geflogen \| - wehen; meist im Wind`
				`essere cacciato(-a)`			`(von (oder: aus) etw.^Dat.) fliegen \| flog, geflogen \| [ugs.]`
				`essere espulso(-a)`			`(von (oder: aus) etw.^Dat.) fliegen \| flog, geflogen \| [ugs.]`
				`venir espulso(-a)`			`(von (oder: aus) etw.^Dat.) fliegen \| flog, geflogen \| [ugs.]`
				`venire cacciato(-a)`			`(von (oder: aus) etw.^Dat.) fliegen \| flog, geflogen \| [ugs.]`
				`essere scagliato(-a) (da qualche parte) [ugs.]`			`(irgendwohin) fliegen \| flog, geflogen \| - geworfen werden`
				`essere scaraventato(-a) (da qualche parte) [ugs.]`			`(irgendwohin) fliegen \| flog, geflogen \| - geworfen werden`
				`volare (da qualche parte) [ugs.] - essere lanciato`			`(irgendwohin) fliegen \| flog, geflogen \| - geworfen werden`
				`volare [ugs.] - correre`			`fliegen \| flog, geflogen \| - sich rasch irgendwohin bewegen`

Substantive
				`il volo - il volare`			`das Fliegen kein Pl.`
				`la mosca [ZOOL.]`			`die Fliege Pl.: die Fliegen wiss.: Brachycera (Unterordnung) [Insektenkunde]`
				`il papillon inv. französisch - cravatta`			`die Fliege Pl.: die Fliegen [Bekleidung]`
				`il cravattino`			`die Fliege Pl.: die Fliegen [Bekleidung] - Krawatte`
				`la mosca - nella pesca`			`die Fliege Pl.: die Fliegen [Fischerei]`
				`la farfalla - cravattino`			`die Fliege Pl.: die Fliegen [Bekleidung] - Krawatte`
				`la farfallina [fig.] [ugs.]`			`leichte Fliege [fig.] [ugs.]`

Phrasen
				`In tempo di carestia pan raffermo.`			`In der Not frisst der Teufel Fliegen.`
				`prendere due piccioni con una fava [fig.]`			`zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [fig.]`
				`morire come le mosche [fig.]`			`wie die Fliegen sterben [fig.] [ugs.]`
				`morire come le mosche [fig.]`			`wie die Fliegen umfallen [fig.] [ugs.]`
				`tirarsi i piatti in testa [fig.]`			`streiten, dass die Fetzen fliegen`
				`fare volare i piatti [fig.] - litigando`			`streiten, dass die Fetzen fliegen`
				`squagliarsela [ugs.]`			`die Fliege machen [ugs.]`
				`tagliare la corda [fig.] [ugs.]`			`die Fliege machen [ugs.]`
				`svignarsela`			`die Fliege machen [ugs.]`
				`andarsene`			`die Fliege machen [ugs.] - verschwinden`
				`non fare male a una mosca [fig.]`			`keiner Fliege etwas zuleide tun [fig.] [ugs.]`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	Fliege, fliegend, Flieger, fliehen, fliesen, fließen, Fließen, liegen, Liegen, liegend, pflegen

Aus dem Umfeld der Suche
	Flugreise, sausen, führen, Anflug, fahren, rasen, Flugbahn, hinfliegen, Sturz, Flug, flattern, eilen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
der Traum vom fliegen ...	Letzter Beitrag: 26 Jan. 11, 12:49
Hallo, suche die übersetzung für den Begriff / Phrasen Der Traum vom fliegen Traumflieger…		1 Antworten
Vorrei prendere due piccione con una fava. - Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen	Letzter Beitrag: 25 Jul. 15, 15:56
Ci sono due fratelli. Uno dice sempre una bugia e l'altro non mai. Loro sedono ad un incroci…		28 Antworten
uns um die Ohren fliegen?	Letzter Beitrag: 20 Okt. 14, 22:59
Willst du uns um die Ohren fliegen? Vuoi metterci nei casini?		4 Antworten
nadine und nico sind richtig krank und hoffen das sie mittwoch trotzdem fliegen können	Letzter Beitrag: 05 Jan. 09, 14:20
nadine und nico sind richtig krank und hoffen das sie mittwoch trotzdem fliegen können! dan…		1 Antworten
basta che li sofi vola via	Letzter Beitrag: 09 Jun. 09, 08:43
basta che li sofi vola via wäre nett wenn mir das jemand übersetzt		1 Antworten
il sole bacia i belli	Letzter Beitrag: 29 Jan. 14, 11:16
modo di dire. wo die Angel fliegen scheint die Sonne ?????		12 Antworten
Weil sie sich leicht nehmen	Letzter Beitrag: 24 Nov. 10, 13:44
Warum können Engel fliegen? Weil sie sich leicht nehmen. Diesen Spruch möchte ich gerne ver…		3 Antworten
Mondlandug, Weltraumflug	Letzter Beitrag: 06 Mai 10, 18:49
Die Mondlandung und einen Weltraumflug mit dem Space Shuttle erleben - das ist Cape Canavera…		19 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.