Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| franco, franca Adj. - disinvolto | ungezwungen | ||||||
| franco, franca Adj. - disinvolto | zwanglos | ||||||
| franco, franca Adj. - schietto | aufrichtig | ||||||
| franco, franca Adj. - schietto | freimütig | ||||||
| franco, franca Adj. - schietto | offenherzig | ||||||
| franco, franca Adj. - disinvolto | ungeniert - offen | ||||||
| franco Adj. inv. [KOMM.] | frei | ||||||
| franco Adj. inv. [KOMM.] | Frei... | ||||||
| franco, franca Adj. [HIST.] - dei Franchi | fränkisch | ||||||
| franco Adj. inv. [KOMM.] | franko auch: franco Adv. veraltend | ||||||
| francamente Adv. | unumwunden Adj. | ||||||
| francamente Adv. | ehrlich | ||||||
| francamente Adv. | frank und frei | ||||||
| francamente Adv. | freiheraus | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "franco" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| francare (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il franco - moneta svizzera | der Franken Pl.: die Franken - Schweizer Franken | ||||||
| il franco | la franca [HIST.] - dei Franchi | der Franke | die Fränkin Pl.: die Franken, die Fränkinnen | ||||||
| il franco - moneta francese e belga sostituita dall'euro | der Franc Pl.: die Francs [Münzkunde] | ||||||
| franco tiratore auch [fig.] | der Heckenschütze Pl.: die Heckenschützen | ||||||
| porto franco | der Freihafen Pl.: die Freihäfen | ||||||
| regno franco [HIST.] | das Frankenreich kein Pl. | ||||||
| prezzo franco consegna [KOMM.] | der Einstandpreis | ||||||
| guerra franco-prussiana [HIST.] | Deutsch-Französischer Krieg - 1870-1871 | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| francare qc. obsolet | etw.Akk. frankieren | frankierte, frankiert | | ||||||
| farla franca | gut davonkommen | ||||||
| farla franca | mit heiler Haut davonkommen | ||||||
| farla franca | ungestraft davonkommen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| franco deposito [KOMM.] | ab Lager | ||||||
| franco magazzino [KOMM.] | ab Lager | ||||||
| franco a bordo [Abk.: fob] [KOMM.] | frei an Bord | ||||||
| franco banchina [KOMM.] | ab Kai | ||||||
| franco domicilio [KOMM.] | frei Haus | ||||||
| franco fabbrica [KOMM.] | ab Fabrik | ||||||
| franco fabbrica [KOMM.] | ab Werk | ||||||
| franco partenza [KOMM.] | frei ab Werk | ||||||
| franco spese [Abk.: foc] [KOMM.] | kostenfrei Adj. | ||||||
| franco spese [Abk.: foc] [KOMM.] | spesenfrei Adj. | ||||||
| franco stabilimento [KOMM.] | ab Werk | ||||||
| franco vagone [KOMM.] | frei Waggon | ||||||
| franco di nolo [KOMM.] | frachtfrei Adj. | ||||||
| porto franco [KOMM.] | frachtfrei Adj. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| disinvolto, schietta, libera, libero, franca, liberamente, disinvolta, schietto | fränkisch, zwanglos, Frei..., ungezwungen, aufrichtig, franko, offenherzig, freimütig |
