Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben avere (auch: fretta es eilig haben esserci fretta drängen | drängte, gedrängt | andare di fretta auf dem Sprung sein [fig. ] andare di fretta am Sprung sein [fig. ] (Österr. ) passare in fretta vorbeieilen | eilte vorbei, vorbeigeeilt | passare in fretta vorbeihasten | hastete vorbei, vorbeigehastet | passare in gran fretta dahineilen | eilte dahin, dahingeeilt | passare (troppo ) in fretta rasen | raste, gerast | schnell vergehen allontanarsi in fretta abschwirren | schwirrte ab, abgeschwirrt | [fig. ] [ugs. ] trattare in fretta etw.Akk. | peitschte durch, durchgepeitscht | [ugs. ] allontanarsi in fretta abfegen | fegte ab, abgefegt | [ugs. ] schnell davonlaufen partire in fretta abfegen | fegte ab, abgefegt | [ugs. ] schnell davonfahren leggere qc. in fretta etw.Akk. | durchflog, durchflogen | [fig. ] flüchtig lesen fare approvare in tutta fretta [JURA ] etw.Akk. | peitschte durch, durchgepeitscht | [ugs. ] von Gesetzen
Beispiele Ho fretta Mir pressiert es . (Süddt. )
Weitere Aktionen
Aus dem Umfeld der Suche furia
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten passare in fretta - vorbeihasten, vorbeieilen Letzter Beitrag: 03 Jun. 09, 11:36 duden und sansoni dizionario 0 Antworten Luigi era di fretta quando ha fatto l'incidente. - Luigi aveva di fretta.... Letzter Beitrag: 06 Sep. 16, 17:30 Aver fretta - Eile haben. Ancora e ancora devo chiedere qualcosa. Grazie per la vostra pazie… 5 Antworten un anno passa in fretta - ein jahr lauft schnell Letzter Beitrag: 27 Jul. 11, 16:20 Ich kann dich verstehe wenn du im Stress bist. Aber nach einem Jahr wird alles wieder ok s… 3 Antworten in fretta e furia Letzter Beitrag: 17 Mai 11, 19:58 ho riletto in fretta e furia il libro di Max Frisch. 1 Antworten invecchiando non si ha più la cognizione del tempo.... gli anni sono trascorsi così in fretta Letzter Beitrag: 04 Dez. 14, 17:27 Ich waere sehr dankbar fuer eine Uebersetzung. Danke im voraus 1 Antworten Man sieht, dass das Ganze mit der heißen Nadel gestrickt wurde, es gibt viele Ungereimtheiten - Si vede che è stato fatto tutto in fretta e furia, ci sono molte imprecisioni Letzter Beitrag: 02 Mär. 11, 12:03 mit der heißen Nadel gestrickt sein oder gestrickt werden = fatto in fretta e furia 1 Antworten pronta guarigione - Gute Besserung Letzter Beitrag: 09 Dez. 08, 12:39 Langenscheidt - Praktische Wörterbuch Italienisch (2007) 3 Antworten In Eile sein Letzter Beitrag: 29 Jun. 09, 12:31 Es eilig haben = avere fretta in Eile sein? - essere in fretta? oder was anderes? Danke f… 4 Antworten im Schuss Letzter Beitrag: 03 Jul. 14, 10:53 Ich bin im Schuss Höre das oft hier in der Schweiz... 2 Antworten Flüchtigkeitsfehler Letzter Beitrag: 10 Feb. 09, 14:25 ein Fehler der offensichtlich wegen Eile übersehen wurde Grazie 5 Antworten
Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
