Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben avere (auch: fretta es eilig haben esserci fretta drängen | drängte, gedrängt | andare di fretta auf dem Sprung sein [fig. ] andare di fretta am Sprung sein [fig. ] (Österr. ) passare in fretta vorbeieilen | eilte vorbei, vorbeigeeilt | passare in fretta vorbeihasten | hastete vorbei, vorbeigehastet | passare in gran fretta dahineilen | eilte dahin, dahingeeilt | passare (troppo ) in fretta rasen | raste, gerast | schnell vergehen allontanarsi in fretta abschwirren | schwirrte ab, abgeschwirrt | [fig. ] [ugs. ] trattare in fretta etw.Akk. | peitschte durch, durchgepeitscht | [ugs. ] allontanarsi in fretta abfegen | fegte ab, abgefegt | [ugs. ] schnell davonlaufen partire in fretta abfegen | fegte ab, abgefegt | [ugs. ] schnell davonfahren leggere qc. in fretta etw.Akk. | durchflog, durchflogen | [fig. ] flüchtig lesen fare approvare in tutta fretta [JURA ] etw.Akk. | peitschte durch, durchgepeitscht | [ugs. ] von Gesetzen
Beispiele Ho fretta Mir pressiert es . (Süddt. )
Aus dem Umfeld der Suche furia
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten passare in fretta - vorbeihasten, vorbeieilen Letzter Beitrag: 03 Jun. 09, 11:36 duden und sansoni dizionario 0 Antworten Luigi era di fretta quando ha fatto l'incidente. - Luigi aveva di fretta.... Letzter Beitrag: 06 Sep. 16, 17:30 Aver fretta - Eile haben. Ancora e ancora devo chiedere qualcosa. Grazie per la vostra pazie… 5 Antworten un anno passa in fretta - ein jahr lauft schnell Letzter Beitrag: 27 Jul. 11, 16:20 Ich kann dich verstehe wenn du im Stress bist. Aber nach einem Jahr wird alles wieder ok s… 3 Antworten in fretta e furia Letzter Beitrag: 17 Mai 11, 19:58 ho riletto in fretta e furia il libro di Max Frisch. 1 Antworten invecchiando non si ha più la cognizione del tempo.... gli anni sono trascorsi così in fretta Letzter Beitrag: 04 Dez. 14, 17:27 Ich waere sehr dankbar fuer eine Uebersetzung. Danke im voraus 1 Antworten Man sieht, dass das Ganze mit der heißen Nadel gestrickt wurde, es gibt viele Ungereimtheiten - Si vede che è stato fatto tutto in fretta e furia, ci sono molte imprecisioni Letzter Beitrag: 02 Mär. 11, 12:03 mit der heißen Nadel gestrickt sein oder gestrickt werden = fatto in fretta e furia 1 Antworten pronta guarigione - Gute Besserung Letzter Beitrag: 09 Dez. 08, 12:39 Langenscheidt - Praktische Wörterbuch Italienisch (2007) 3 Antworten In Eile sein Letzter Beitrag: 29 Jun. 09, 12:31 Es eilig haben = avere fretta in Eile sein? - essere in fretta? oder was anderes? Danke f… 4 Antworten im Schuss Letzter Beitrag: 03 Jul. 14, 10:53 Ich bin im Schuss Höre das oft hier in der Schweiz... 2 Antworten Flüchtigkeitsfehler Letzter Beitrag: 10 Feb. 09, 14:25 ein Fehler der offensichtlich wegen Eile übersehen wurde Grazie 5 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
