Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il furto | der Diebstahl Pl.: die Diebstähle | ||||||
| il furto | die Beraubung Pl.: die Beraubungen - Diebstahl | ||||||
| il furto - rapina | der Raub Pl.: die Raube | ||||||
| il furto - trafugamento | die Entwendung Pl.: die Entwendungen | ||||||
| il furto - ladrocinio | die Abzocke [ugs.] | ||||||
| il furto [erw.] - la cosa rubata | das Diebesgut Pl.: die Diebesgüter | ||||||
| il furto [fig.] - plagio | das Plagiat Pl.: die Plagiate | ||||||
| furto d'arte | der Kunstraub Pl.: die Kunstraube | ||||||
| furto d'auto | der Autodiebstahl Pl.: die Autodiebstähle | ||||||
| furto commissionato | die Auftragstat - Diebstahl | ||||||
| furto aggravato [JURA] | schwerer Diebstahl | ||||||
| furto aggravato [JURA] | erschwerter Diebstahl [Strafrecht] | ||||||
| furto comune [JURA] | gewöhnlicher Diebstahl [Strafrecht] | ||||||
| furto d'uso [JURA] | der Gebrauchsdiebstahl [Strafrecht] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| latrocinio, trafugamento, rapina, ladrocinio | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Furto con scasso. | Letzter Beitrag: 20 Apr. 15, 19:57 | |
| Buongiorno, il mio nome è .... Vorrei denunciare un furto. Hanno forzato la portiera ( fines… | 3 Antworten | |
| gewerbsmäßiger Diebstahl | Letzter Beitrag: 07 Feb. 16, 00:30 | |
| Aus einer Anklageschrift: XY ist des gewerbsmäßigen Diebstahl verdächtigtXY è sospetto di furt | 2 Antworten | |
| fattiva | Letzter Beitrag: 18 Okt. 11, 09:46 | |
| In tale ottica ottima e fattiva è stata la collaborazione dello scrivente ufficio con l'uffi… | 5 Antworten | |
| Beschaffungsdelikt | Letzter Beitrag: 30 Jul. 08, 22:02 | |
| Kann jemand auf was besseres kommen als "furto finalizzato a procurarsi stupefacenti"? Danke! | 2 Antworten | |
| Könnte es sich um eine fingierte Diebstahlsanzeige handeln? Sollte die Fahrerflucht verschleiert werden? | Letzter Beitrag: 03 Jan. 16, 22:01 | |
| KIEBERER IN OTTAKRING Könnte es sich um eine fingierte Diebstahlsanzeige handeln? Sollte di… | 3 Antworten | |
