Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| circa [Abk.: c., ca.] Adv. - in indicazioni temporali Symbol: ~ | gegen - bei Zahlenangaben | ||||||
| dietro cauzione | gegen Bürgschaft | ||||||
| antirughe Adj. inv. | gegen Faltenbildung | ||||||
| suntuario, suntuaria Adj. | gegen Luxus | ||||||
| antistress Adj. inv. | gegen Stress | ||||||
| antitetanico, antitetanica Adj. | gegen Wundstarrkrampf | ||||||
| antimafia Adj. inv. | gegen die Mafia | ||||||
| antinebbia Adj. inv. | gegen den Nebel | ||||||
| contropelo Adv. | gegen den Strich | ||||||
| in senso antiorario | gegen den Uhrzeigersinn | ||||||
| anticaccia Adj. - contrario alla caccia | gegen die Jagd | ||||||
| scacciacrisi auch: scaccia crisi, scaccia-crisi Adj. inv. [ugs.] | gegen die Krise | ||||||
| dietro pagamento [KOMM.] | gegen Bezahlung | ||||||
| in contrassegno [KOMM.] | gegen Nachnahme | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dietro qc. Präp. | gegen etw.Akk. | ||||||
| contro qcn./qc. Präp. | gegen jmdn./etw. | ||||||
| circa Präp. | gegen - Uhrzeit | ||||||
| contro qc. Präp. auch [KOMM.] - in cambio di | gegen etw.Akk. | ||||||
| verso qcn./qc. Präp. - contro | gegen jmdn./etw. | ||||||
| verso qc. Präp. - di tempo | gegen etw.Akk. - Uhrzeit | ||||||
| verso qc. Präp. [KOMM.] | gegen etw.Akk. | ||||||
| contra qcn./qc. Präp. [poet.] | gegen jmdn./etw. | ||||||
| avverso qc. Präp. selten [ADMIN.] [JURA] | gegen etw.Akk. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la resistenza auch [POL.] [HIST.] (a qc.) | der Widerstand (gegen etw.Akk.) Pl.: die Widerstände | ||||||
| contro ricevuta [KOMM.] | gegen Quittung | ||||||
| la ribellione (contro qcn./qc., a qcn./qc.) | die Rebellion (gegen jmdn./etw.) | ||||||
| la ribellione [fig.] (a qc.) | die Auflehnung (gegen etw.Akk.) Pl.: die Auflehnungen | ||||||
| la ribellione [fig.] (a qc.) | die Empörung (gegen etw.Akk.) Pl. - Aufstand | ||||||
| la premunizione (contro qc.) [MED.] | der Schutz (gegen etw.Akk.) kein Pl. | ||||||
| la trasgressione [JURA] (di qc.) | der Verstoß (gegen etw.Akk.) Pl.: die Verstöße | ||||||
| infrazione alla legge sugli stupefacenti [JURA] | Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz [Abk.: BetmG] [Suchtmittel] | ||||||
| Associazione svizzera contro l'abuso di droghe (Sviz.) | Schweizerische Vereinigung gegen Drogenmissbrauch [Abk.: SVGD] (Schweiz) | ||||||
| difese contro infortuni sul lavoro | Schutzmaßnahmen gegen Arbeitsunfälle | ||||||
| denuncia contro ignoti [JURA] | Anzeige gegen unbekannt | ||||||
| denuncia contro ignoti [JURA] | Anzeige gegen unbekannte Täter | ||||||
| documenti contro pagamento [Abk.: D/P] [KOMM.] | Dokumente gegen Zahlung | ||||||
| leggi suntuarie [JURA] [HIST.] | Gesetze gegen Luxus | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dietro quietanza | gegen Quittung | ||||||
| a titolo oneroso | gegen Entgelt | ||||||
| obtorto collo | gegen den Willen | ||||||
| contro pagamento anticipato [KOMM.] | gegen Vorkasse | ||||||
| documenti contro accettazione [Abk.: D/A] [KOMM.] | Dokumente gegen Akzept [Abk.: D/A] | ||||||
| tuo malgrado | gegen deinen Willen | ||||||
| vostro malgrado | gegen euren Willen | ||||||
| loro malgrado | gegen ihren Willen | ||||||
| suo malgrado | gegen ihren Willen | ||||||
| mio malgrado | gegen meinen Willen | ||||||
| suo malgrado | gegen seinen Willen | ||||||
| verso le sette | gegen sieben Uhr | ||||||
| nostro malgrado | gegen unseren Willen | ||||||
| confidenza per confidenza | Vertrauen gegen Vertrauen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Per proteggersi dall'influenza si è fatto vaccinare. | Zum Schutz gegen Grippe ließ er sich impfen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Degen, eggen, eigen, fegen, Fegen, geben, Geben, Gegend, gehen, Gehen, Geige, hegen, legen, Legen, regen, Regen, Segen, wegen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| cirka, gen, um, entgegen, gegnerisch | |
Werbung
