gegenseitig - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`a vicenda`			`gegenseitig`
				`mutuamente Adv.`			`gegenseitig`
				`mutuo, mutua Adj.`			`gegenseitig`
				`scambievole Adj.`			`gegenseitig`
				`l'un l'altro, l'un l'altra`			`gegenseitig`
				`reciprocamente Adv.`			`gegenseitig`
				`reciproco, reciproca Adj.`			`gegenseitig`
				`vicendevole Adj.`			`gegenseitig`
				`vicendevolmente Adv.`			`gegenseitig`
				`mutualistico, mutualistica Adj. - reciproco`			`gegenseitig`
				`controlaterale Adj. [MED.]`			`gegenseitig`
				`reciproco, reciproca Adj. [KOMM.] [WIRTSCH.]`			`gegenseitig`

Verben
				`combattersi`			`sich^Akk. (gegenseitig) bekämpfen`
				`lottare l'uno contro l'altro`			`sich^Akk. (gegenseitig) bekämpfen`
				`compenetrarsi`			`sich^Akk. (gegenseitig) durchdringen`
				`attaccarsi auch [MILIT.] [SPORT]`			`sich^Akk. gegenseitig angreifen`
				`non parlarsi`			`sich^Akk. gegenseitig anschweigen`
				`attrarsi`			`sich^Akk. gegenseitig anziehen`
				`essere attratti l'uno dall'altro`			`sich^Akk. gegenseitig anziehen`
				`sentirsi attratti l'uno dall'altro`			`sich^Akk. gegenseitig anziehen`
				`intralciarsi auch [fig.]`			`sich^Akk. gegenseitig behindern`
				`aiutarsi`			`sich^Dat. gegenseitig helfen`
				`reggersi - stare dritto`			`sich^Akk. (gegenseitig) stützen \| stützte, gestützt \|`
				`pomiciare [ugs.]`			`sich^Akk. (gegenseitig) abknutschen [ugs.]`
				`sbaciucchiarsi [ugs.]`			`sich^Akk. (gegenseitig) abknutschen [ugs.]`
				`ammazzarsi [fig.]`			`sich^Akk. gegenseitig töten`

Substantive
				`mutuo consenso auch [JURA]`			`gegenseitige Einwilligung`
				`reciproche concessioni`			`gegenseitige Zugeständnisse`
				`testamento reciproco [JURA]`			`gegenseitiges Testament`

Phrasen
				`fare a scaricabarile [fig.]`			`sich^Dat. etw.^Akk. gegenseitig in die Schuhe schieben [fig.] [ugs.]`

Aus dem Umfeld der Suche
	untereinander, reziprok, kopplungssymmetrisch, einander, wechselseitig, ineinander

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
sich machen gegenseitig	Letzter Beitrag: 11 Jun. 15, 11:55
Die Wahrheit ist, daß Pr#fungen nur halb so wild sind, aber das wußte ich schon. Man wird vo…		5 Antworten
vicendevolmente - gegenseitig	Letzter Beitrag: 06 Mär. 17, 10:04
Beispiel: aiutarsi vicendevolmenteQuelle: http://www.treccani.it/vocabolario/vicendevole/Ent…		1 Antworten
Sprache und Wahrnehmung beeinflussen sich gegenseitig	Letzter Beitrag: 29 Aug. 15, 22:40
Kann man sagen: "la lingua e la percezione si influenzano reciprocamente/l'un l'altra" ?		1 Antworten
die Wagen machen sich heiß gegenseitig die Hölle, der muss es einfach richtig gut können	Letzter Beitrag: 04 Aug. 09, 13:30
wie kann man übersetzen? Danke im Voraus! Vlg		1 Antworten
guardati a vicenda	Letzter Beitrag: 07 Okt. 09, 09:31
Al mare io e te ci siamo solamente guardati a vicenda. Irgendwie macht mir der gesamte letz…		1 Antworten
rimpallarsi le accuse	Letzter Beitrag: 26 Jul. 10, 13:33
Politici e organizzatori si rimpallano le accuse per il fatto che la manifestazione non ha a…		1 Antworten
"frase di riconoscimento tra veneziani"	Letzter Beitrag: 05 Sep. 16, 11:55
Prendo la comanda e mi dirigo verso il banco. Scelgo il punto piu adatto e appena il camerie…		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?