Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| appartenere a qcn./qc. | zu jmdm./etw. gehören | gehörte, gehört | | ||||||
| appartenere a qcn. | jmdm. gehören | gehörte, gehört | | ||||||
| essere di qcn./qc. - appartenere | jmdm./etw. gehören | gehörte, gehört | | ||||||
| stare bene - essere educato | sichAkk. gehören | ||||||
| andare Aux. +Part. - passivante, nel senso di: dovere essere, in costruzioni deontiche | gehören | gehörte, gehört | (Süddt.; Österr.) [ugs.] - werden müssen | ||||||
| confarsi a qcn./qc. | sichAkk. für zu jmdn./etw. gehören | ||||||
| convenirsi a qcn. - confarsi | sichAkk. für jmdn. gehören | ||||||
| rientrare in qc. - essere compreso | zu etw.Dat. gehören | gehörte, gehört | | ||||||
| fare parte di qc. | zu etw.Dat. gehören | gehörte, gehört | - Teil sein von | ||||||
| essere fatti l'uno per l'altro | zueinander gehören | ||||||
| essere un fuoriclasse | zur Weltklasse gehören | ||||||
| essere tra i migliori del mondo | zur Weltklasse gehören | ||||||
| essere all'avanguardia - essere innovativo | zur Avantgarde gehören | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere un fuoriclasse | zur Spitzenklasse gehören | ||||||
| far pare dell'élite | zur Spitzenklasse gehören | ||||||
| far parte della famiglia | zur Familie gehören | ||||||
| essere di casa [ugs.] [fig.] | zur Familie gehören | ||||||
| essere un ferro vecchio [ugs.] | zum alten Eisen gehören [ugs.] | ||||||
Werbung
Werbung
