Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acquistato, acquistata Adj. | gekauft | ||||||
| comprato, comprata auch: comperato, comperata Adj. auch [KOMM.] | gekauft | ||||||
| venduto, venduta Adj. - corrotto | gekauft | ||||||
| molto venduto, molto venduta | viel gekauft auch: vielgekauft | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "gekauft" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kaufen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comprare auch: comperare qc. auch [KOMM.] | etw.Akk. kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
| acquistare qc. | etw.Akk. kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
| avere qc. - comperare | etw.Akk. kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
| prendere qc. [ugs.] - comprare | etw.Akk. kaufen | kaufte, gekauft | | ||||||
| comprare qcn. con qc. - corrompere [fig.] | jmdn. mit etw.Dat. kaufen | kaufte, gekauft | - bestechen [fig.] | ||||||
| comprare qc. a credito | auf Kredit kaufen | ||||||
| comprare qc. di seconda mano | etw.Akk. secondhand kaufen | ||||||
| comprare qc. usato | etw.Akk. secondhand kaufen | ||||||
| comprare dalla concorrenza | bei der Konkurrenz kaufen | ||||||
| riacquistare - comprare | wieder kaufen | ||||||
| fare il biglietto - acquistare | die Fahrkarte kaufen | ||||||
| ricomprare qc. - comprare di nuovo | etw.Akk. wieder kaufen | ||||||
| comprare qc. per due lire [fig.] | etw.Akk. für einen Pappenstiel kaufen [fig.] [ugs.] | ||||||
| acquistare a credito [KOMM.] [FINAN.] | auf Borg kaufen | ||||||
| acquistare merce a consegna dilazionata [KOMM.] | Ware auf Abruf kaufen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hai già comprato un regalo per tuo fratello? | Hast du schon ein Geschenk für deinen Bruder gekauft? | ||||||
| Ho comprato una guida di Monaco. | Ich habe einen Führer von München gekauft. | ||||||
| Comprò una casa in ottima posizione collinare. | Er kaufte ein Haus in bester Hanglage. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comprare un biglietto | eine Fahrkarte kaufen | ||||||
| acquistare il biglietto | die Fahrkarte kaufen | ||||||
| comprare abiti confezionati | von der Stange kaufen - Kleidung | ||||||
| comprare abiti prêt-à-porter | von der Stange kaufen - Kleidung | ||||||
| comprare vestiti confezionati | von der Stange kaufen - Kleidung | ||||||
| comprare vestiti prêt-à-porter | von der Stange kaufen - Kleidung | ||||||
| comprare qc. a rate [FINAN.] | etw.Akk. auf Raten kaufen | ||||||
| comprare qc. a rate [KOMM.] | etw.Akk. auf Stottern kaufen - auf Raten [ugs.] [fig.] | ||||||
| Chi disprezza compra. | Wer die Ware schilt, hat Lust zu kaufen. | ||||||
| comprare a scatola chiusa [fig.] | die Katze im Sack kaufen [fig.] | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| getauft | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| eingekauft | |
