gemacht - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "gemacht"
							machen (Verb)
							sich machen (Verb)
							sich machen (Verb)
							machen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`fatto, fatta Adj.`			`gemacht`
				`vissuto, vissuta Adj. - esperienza`			`gemacht`
				`affrancato, affrancata Adj.`			`frei gemacht`
				`alleggerito, alleggerita Adj.`			`leichter gemacht`
				`malfatto, malfatta Adj.`			`schlecht gemacht`
				`fatto in casa, fatta in casa`			`selbst gemacht auch: selbstgemacht`
				`fatto da sé, fatta da sé Adj.`			`selbst gemacht auch: selbstgemacht`

Verben
				`fare qc.`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`farsi +Inf.`			`sich^Dat. machen +Inf. \| machte, gemacht \|`
				`fare capire qc. a qcn.`			`jmdn. etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`fare Aux. +Inf. - in costruzioni causative`			`machen \| machte, gemacht \|`
				`produrre qc.`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \| - herstellen`
				`fabbricare qc.`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \| - herstellen`
				`rendere qcn./qc. +Adj. - fare divenire`			`jmdn./etw. machen +Adj. \| machte, gemacht \|`
				`rendersi +Adj. - divenire`			`sich^Akk. machen +Adj. \| machte, gemacht \|`
				`atteggiare - dare una particolare espressione a qc.`			`machen \| machte, gemacht \| - Ausdruck`
				`preparare qc. - fare`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \| - fertigen`
				`omologare qc.`			`etw.^Akk. gleich machen`
				`accingersi a qc.`			`sich^Akk. an etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`contrarre qc. con qcn. - fare, p.e. debiti`			`etw.^Akk. bei jmdm. machen \| machte, gemacht \|`
				`accomunare qcn./qc. - mettere alla pari`			`jmdn./etw. gleich machen`

Phrasen
				`sono in tutto ...`			`das macht ...`
				`essere (fatto(-a)) della stessa pasta [fig.]`			`aus dem gleichen Stoff gemacht sein [fig.]`
				`trovare la pappa scodellata`			`sich^Akk. ins gemachte Bett legen [fig.]`
				`voler fare qc.`			`etw.^Akk. machen wollen`
				`smettere di lavorare`			`Feierabend machen`
				`fare joga`			`Joga machen`
				`piantare grane`			`Ärger machen`
				`fare acquisti`			`Einkäufe machen`
				`fare compere`			`Einkäufe machen`
				`avere un successo strepitoso`			`Furore machen`
				`destare grande entusiasmo`			`Furore machen`
				`fare furore`			`Furore machen`
				`furoreggiare`			`Furore machen`
				`fare rumore`			`Lärm machen`

Substantive
				`domanda giudiziale [JURA]`			`gerichtlich geltend gemachter Anspruch`
				`contraente non nominato [JURA] [WIRTSCH.]`			`nicht namhaft gemachte Vertragspartei`

Beispiele
				`Va fatto entro oggi.`			`Es muss heute noch gemacht werden`
				`Tutto quello che ha fatto è una merda.`			`Es ist alles Kacke, was er gemacht hat.`
				`L'ho fatto di mia spontanea volontà.`			`Ich habe es freiwillig gemacht.`
				`L'ho fatto la settimana scorsa.`			`Ich habe es letzte Woche gemacht.`
				`Mi pento di averlo fatto.`			`Es reut mich, das gemacht zu haben.`
				`Mi hai proprio fatto contento!`			`Damit hast du mir eine Riesenfreude gemacht!`
				`Mi hai proprio fatto felice!`			`Damit hast du mir eine Riesenfreude gemacht!`
				`Mi hai proprio reso contento!`			`Damit hast du mir eine Riesenfreude gemacht!`
				`Mi hai proprio reso felice!`			`Damit hast du mir eine Riesenfreude gemacht!`
				`Hai fatto tantissimi errori.`			`Du hast eine Menge Fehler gemacht.`
				`Ieri notte abbiamo fatto una camminata sotto le stelle.`			`Gestern haben wir eine Nachtwanderung gemacht.`
				`L'hai fatto proprio bene.`			`Das hast du aber gut gemacht.`
				`Sicuramente non l'ha fatto apposta.`			`Das hat sie sicher nicht mit Absicht gemacht.`
				`Il caffè mi ha svegliato.`			`Der Kaffee hat mich munter gemacht.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	gemach, Gemach, Gemächt

Aus dem Umfeld der Suche
	high, bekifft, zugedröhnt, geschaffen, lebenserfahren, getan, erlebt, gelebt, verbracht

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
selbst gemacht	Letzter Beitrag: 22 Nov. 08, 17:12
z.b. selbst gemachte nudeln oder so		4 Antworten
"Gut gemacht"	Letzter Beitrag: 21 Jan. 11, 16:38
"Gut gemacht" "Das hast du gut gemacht" Was heißt "gut gemacht" sinngemäß übersetzt? Konte…		1 Antworten
selbst gemacht	Letzter Beitrag: 12 Mär. 11, 09:26
Den Kuchen habe ich selber gemacht. Den Stall habe ich selber gebaut. Den Schlitten hat er s…		5 Antworten
was hat er gemacht?	Letzter Beitrag: 25 Sep. 09, 23:28
es geht darum, dass jemand einen gips hat und ich nun wissen möchte, was er gamacht hat, das…		1 Antworten
Wie hast du das gemacht??	Letzter Beitrag: 20 Okt. 09, 22:28
. come lo hai fatto? Das will ich jemanden fragen, der einen test bei facebook gemacht ha…		2 Antworten
Ich habe ihr ein Angebot gemacht	Letzter Beitrag: 21 Jan. 09, 11:52
. L'ho fatta una offerta Ist das so korrekt? Oder sagt ma: l'ho fatto una offerta. Danke…		11 Antworten
immerhin habe ich mir Gedanken gemacht	Letzter Beitrag: 29 Jan. 14, 18:33
In Bezug auf ein Geburtstagsgeschenk. Wie drückt man am besten aus, dass man sich Gedanken g…		4 Antworten
Ich habe mich vor kurzem selbstständig gemacht	Letzter Beitrag: 10 Jul. 14, 23:40
Bewerbung		1 Antworten
Ich habe heute schon früh Feierabend gemacht.	Letzter Beitrag: 04 Jan. 17, 08:22
Kann mir das jemand bitte übersetzen? Wie würde man das auf Italienisch ausdrücken? Danke! :)		1 Antworten
Ich habe so viele neue Erfahrungen gemacht...	Letzter Beitrag: 11 Nov. 10, 11:25
Ich habe so viele neue Erfahrungen gemacht es ist schwierig alles einzuordnen es ist so neu!…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "gemacht"

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "gemacht"

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?