Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| generalmente Adv. | überhaupt - im Allgemeinen | ||||||
| generalmente Adv. | allgemein | ||||||
| generale Adj. | allgemein | ||||||
| generale Adj. | Allgemein... | ||||||
| generale Adj. | General... | ||||||
| generale Adj. | generell | ||||||
| generale Adj. | durchgängig | ||||||
| generale Adj. - normale | gewöhnlich | ||||||
| generale Adj. [ADMIN.] | allgemein | ||||||
| generalmente valido, generalmente valida | allgemeingültig | ||||||
| in generale | im Allgemeinen | ||||||
| di cultura generale | allgemein bildend auch: allgemeinbildend | ||||||
| di validità generale | allgemeingültig | ||||||
| di lingua generale [LING.] | allgemeinsprachlich | ||||||
| in linea generale | grundsätzlich | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| godere della considerazione generale | sichAkk. allgemeiner Wertschätzung erfreuen | ||||||
| godere della stima generale | sich allgemeiner Wertschätzung erfreuen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Procuratore Generale presso la Corte Federale di Giustizia [JURA] | Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in generale | im Großen und Ganzen | ||||||
| farsi un'idea generale di qc. | sichDat. einen Überblick über etw.Akk. verschaffen | ||||||
| dare un'idea generale di qc. | einen Überblick über etw.Akk. geben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Queste sono informazioni d'interesse generale. | Das sind Informationen von allgemeinem Interesse. | ||||||
| Si scatenò il panico generale. | Allgemeine Panik breitete sich aus. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| generale, comunemente | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| "Generalmente sono di piccola statura ..." | Letzter Beitrag: 24 Okt. 12, 11:25 | |
| Ciao Leoniden! :) http://antonioriccipv.com/2009/05/27/generalmente-sono-di-piccola-statura… | 2 Antworten | |
