Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| poco, poca Adj. | gering | ||||||
| esiguo, esigua Adj. | gering | ||||||
| poco Adv. | gering | ||||||
| scarso, scarsa Adj. | gering | ||||||
| minuto, minuta Adj. - di poco peso | gering | ||||||
| piccolo, piccola Adj. - scarso | gering | ||||||
| benché minimo, benché minima | geringster | geringste | geringstes | ||||||
| minore Adj. - inferiore | geringerer | geringere | geringeres | ||||||
| ultimo, ultima Adj. - minore, più piccolo | geringster | geringste | geringstes | ||||||
| oligominerale Adj. | mit geringem Mineralgehalt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| distimare qcn./qc. | jmdn./etw. gering achten auch: geringachten | achtete gering, geringgeachtet | | ||||||
| tenere in poca considerazione qcn./qc. | jmdn./etw. gering achten auch: geringachten | achtete gering, geringgeachtet | | ||||||
| tenere in poco conto qcn./qc. | jmdn./etw. gering achten auch: geringachten | achtete gering, geringgeachtet | | ||||||
| disprezzare qcn./qc. | jmdn./etw. gering schätzen | ||||||
| disistimare qcn./qc. | jmdn./etw. gering schätzen | ||||||
| disistimare qcn. | jmdn. geringschätzen auch: gering schätzen | schätzte gering, geringgeschätzt | | ||||||
| disprezzare qcn. | jmdn. geringschätzen auch: gering schätzen | schätzte gering, geringgeschätzt | | ||||||
| tenere in poca considerazione qcn./qc. | jmdn./etw. geringschätzen auch: gering schätzen | schätzte gering, geringgeschätzt | | ||||||
| tenere in poco conto qcn./qc. | jmdn./etw. geringschätzen auch: gering schätzen | schätzte gering, geringgeschätzt | | ||||||
| tenere in scarsa considerazione qcn./qc. | jmdn./etw. geringschätzen auch: gering schätzen | schätzte gering, geringgeschätzt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| costi ridotti [WIRTSCH.] | geringe Kosten | ||||||
| cosa di tenue valore [JURA] | Sache von geringem Wert | ||||||
| il demansionamento | Zuweisung von Aufgaben geringerer Qualität | ||||||
| furto lieve per bisogno [JURA] | Diebstahl einer Sache von geringem Wert in einer Notlage [Strafrecht] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| neppure per idea | nicht im geringsten | ||||||
| nientepopodimeno auch: niente po' po' di meno che auch [hum.] | kein Geringerer als | ||||||
| nientedimeno auch: niente di meno, nientemeno, niente meno che ... | kein geringerer als ... | ||||||
| nientedimeno auch: niente di meno, nientemeno, niente meno che ... | nichts geringeres als ... | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| weil ich die Möglichkeit, dass etwas dazwischen kommen könnte, als sehr gering einschätzte. | Letzter Beitrag: 30 Jun. 12, 13:36 | |
| Generell bin ich da ganz deiner Meinung, dieses mal habe ich es allerdings auf die Weise gem… | 4 Antworten | |
