Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
certo, certa Adj. | gewisser | gewisse | gewisses | ||||||
certo, certa Adj. - sicuro | gewiss | ||||||
di certo | gewiss | ||||||
senza meno | gewiss | ||||||
sicuro, sicura Adj. - certo | gewiss | ||||||
certo, certa Adj. - discreto, notevole | gewiss | ||||||
dato, data Adj. - certo, sicuro | gewiss | ||||||
positivo, positiva Adj. - certo | gewiss |
Mögliche Grundformen für das Wort "gewisser" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gewiss (Adjektiv) |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Per l'appunto! | Gewiss! | ||||||
Diamine! [ugs.] - certo | Gewiss! | ||||||
da qc. Präp. | von etw.Dat. an - einer gewisser Zeit |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
essere sicuro di qc. | sichDat. etw.Gen. gewiss sein | ||||||
ritenere certo qc. | etw.Akk. für gewiss halten | ||||||
avere un certo ascendente su qcn. | einen gewissen Einfluss auf jmdn. haben | ||||||
non essere più di primo pelo | schon ein gewisses Alter haben |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sotto un certo aspetto | in gewisser Beziehung | ||||||
in un certo senso | in gewisser Hinsicht | ||||||
per certi versi | in gewisser Hinsicht | ||||||
sotto certi aspetti | in gewisser Hinsicht | ||||||
risvegliare la coscienza di qcn. [fig.] | jmds. Gewissen aufrütteln [fig.] | ||||||
scuotere la coscienza di qcn. [fig.] | jmds. Gewissen aufrütteln [fig.] | ||||||
farsi l'esame di coscienza | sein Gewissen erforschen | ||||||
in un certo senso | in gewissem Sinn (auch: Sinne) | ||||||
secondo scienza e coscienza | nach bestem Wissen und Gewissen | ||||||
fino a un certo punto | bis zu einem gewissen Grad | ||||||
seguire il dettame della coscienza | dem Gebot des Gewissens folgen | ||||||
avere la coda di paglia [fig.] | ein schlechtes Gewissen haben | ||||||
far pesare qc. a qcn. [fig.] - rinfacciare | jmdm. wegen etw.Dat. ein schlechtes Gewissen machen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
gewisse, sicherlich, ziemlich, gewisses, zweifellos, manches, einige, sicher, unumstritten, einiger, einiges, gewiss, manche, überzeugt, mancher |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
Egli rispose con un tono fatuo e quasi di vanità come se dalla ricchezza padronale fosse venuto a lui qualche lustro. - Er antwortete in einem Ton, oberflächlich und gleichsam voller Eitelkeit, als ob, von herrschaftlichem Reichtum, ein gewisser Ruhm zu ihm gekommen wäre. | Letzter Beitrag: 25 Jun. 17, 22:39 | |
Da „qualche lustro (è) venuto a lui“ für mich eine syntaktische Einheit bildet, hängt mir das | 2 Antworten |