gewonnen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "gewonnen"
							gewinnen (Verb)
							sich gewinnen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`vinto, vinta Adj.`			`gewonnen`
				`estratto, estratta Adj. - ottenuto`			`gewonnen`
				`bonificato, bonificata Adj. [AGR.]`			`neu gewonnen - Boden`
				`a priori lateinisch [PHILOS.]`			`aus der Vernunft gewonnen`

Verben
				`vincere qc.`			`etw.^Akk. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`guadagnare qc.`			`etw.^Akk. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`ricavare qc. auch [WIRTSCH.]`			`etw.^Akk. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`aggiudicarsi qc.`			`etw.^Akk. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`vincere su qcn./qc.`			`gegen jmdn./etw. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`estrarre qc. - ottenere, ricavare`			`etw.^Akk. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`ottenere qc. - vincere`			`etw.^Akk. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`accattivarsi qcn.`			`etw.^Akk. gewinnen \| gewann, gewonnen \| - erlangen`
				`arruffianarsi qcn. - accattivarsi`			`jmdn. gewinnen \| gewann, gewonnen \| - erwerben`
				`attirarsi qc. [fig.]`			`etw.^Akk. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`
				`acquistare qc. [fig.]`			`etw.^Akk. gewinnen \| gewann, gewonnen \| - Sicherheit, Vertrauen`
				`acquistare qc. [fig.]`			`an etw.^Dat. gewinnen \| gewann, gewonnen \| - Zeit`
				`rivestire qc. [fig.] - avere, svolgere, assumere`			`etw.^Akk. gewinnen \| gewann, gewonnen \| - haben`
				`estrarre qc. [CHEM.]`			`etw.^Akk. gewinnen \| gewann, gewonnen \|`

Phrasen
				`chi ben comincia è a metà dell'opera`			`frisch gewagt ist halb gewonnen`
				`velocizzarsi`			`an Tempo gewinnen`
				`acquistare valore`			`an Wert gewinnen`
				`vincere una scommessa`			`eine Wette gewinnen`
				`riuscire a distaccarsi da qcn./qc.`			`zu jmdm./etw. Distanz gewinnen [fig.]`
				`ritrovare il proprio equilibrio interiore`			`sein inneres Gleichgewicht wieder gewinnen`
				`Vinca il migliore!`			`Möge der Bessere gewinnen!`
				`vincere il primo premio`			`den ersten Preis gewinnen`
				`vincere il secondo premio`			`den zweiten Preis gewinnen`
				`Chi non risica non rosica.`			`Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	geronnen, gesonnen, gewinnen

Aus dem Umfeld der Suche
	gefördert, besiegt, herausgezogen, abgebaut, verlost, extrahiert, ausgelost

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Sie haben viele Preise gewonnen.	Letzter Beitrag: 19 Mär. 11, 13:34
Kann mir bitte jemand diesen Satz übersetzen? Grazie mille!		1 Antworten
per poco	Letzter Beitrag: 08 Jun. 09, 13:07
abbiamo vinto per poco ich bitte um eure Hilfe danke vielmals im voraus schon		2 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: