Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il giovane | la giovane | der Jugendliche | die Jugendliche Pl.: die Jugendlichen | ||||||
| il giovane | junger Mann | ||||||
| la giovane | junge Frau | ||||||
| giovane esploratore | der Pfadfinder Pl.: die Pfadfinder | ||||||
| giovane naturale | der Naturbursche Pl.: die Naturburschen | ||||||
| giovane semplice | der Naturbursche Pl.: die Naturburschen | ||||||
| il giovane ricercatore | la giovane ricercatrice | der Nachwuchswissenschaftler | die Nachwuchswissenschaftlerin Pl.: die Nachwuchswissenschaftler, die Nachwuchswissenschaftlerinnen | ||||||
| il giovane scienziato | la giovane scienziata | der Nachwuchswissenschaftler | die Nachwuchswissenschaftlerin Pl.: die Nachwuchswissenschaftler, die Nachwuchswissenschaftlerinnen | ||||||
| giovane bellezza | die Grazie Pl.: die Grazien [fig.] - junges Mädchen | ||||||
| giovane giocatore [SPORT] | der Youngster englisch | ||||||
| animale giovane | das Jungtier Pl.: die Jungtiere | ||||||
| aringa giovane [KULIN.] | der Matjes Pl.: die Matjes | ||||||
| giovane (che presenta una situazione) a rischio [MED.] [SOZIOL.] | gefährdeter Jugendlicher auch [Suchtmittel] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| giovane Adj. | jung | ||||||
| più giovane | jünger | ||||||
| piuttosto giovane | jünger - ziemlich jung | ||||||
| minore Adj. - più giovane | jüngerer | jüngere | jüngeres | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| giovarsi di qc. - servirsi | etw.Akk. in Anspruch nehmen | ||||||
| sembrare giovane | jugendlich wirken | ||||||
| giovare a qcn. - fare bene | jmdm. helfen | half, geholfen | | ||||||
| giovare a qcn./qc. - essere utile | jmdm./etw. nützen | nützte, genützt | | ||||||
| giovare a qcn./qc. - essere utile | jmdm./etw. nützlich sein | ||||||
| giovare a qcn./qc. - essere utile | jmdm./etw. von Nutzen sein | ||||||
| giovare a qcn./qc. - fare bene | jmdm./etw. guttun | tat gut, gutgetan | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vestirsi giovane | sichAkk. jugendlich kleiden | ||||||
| I dolori del giovane Werther [LIT.] | Die Leiden des jungen Werther | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sembri più giovane. | Du siehst jünger aus. | ||||||
| È un giovane che ha bisogno di essere instradato. | Er ist ein Jugendlicher, der noch geführt werden muss. | ||||||
| Non mi giova. | Das bekommt mir nicht. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| adolescente | |
Werbung
