Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| felice Adj. | glücklich | ||||||
| beatamente Adv. | glücklich | ||||||
| fortunato, fortunata Adj. | glücklich | ||||||
| benedetto, benedetta Adj. - fortunato, felice | glücklich | ||||||
| beato, beata Adj. [fig.] | glücklich | ||||||
| avventurato, avventurata Adj. obsolet - fortunato | glücklich | ||||||
| felice e contento, felice e contenta | wunschlos glücklich | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rendere felice qcn. | jmdn. glücklich machen | ||||||
| dirsi fortunato(-a) | sichAkk. glücklich schätzen | ||||||
| ritenersi fortunato(-a) | sichAkk. glücklich schätzen | ||||||
| scamparla bella [ugs.] | glücklich davonkommen [ugs.] | ||||||
| beatificare qcn. [erw.] | jmdn. glücklich machen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il denaro non fa la felicità (ma fa vivere tranquilli). | Geld allein macht nicht glücklich (aber es beruhigt). | ||||||
| essere portati per qc. | eine glückliche Hand bei etw.Dat. haben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sono felice e contento. | Ich bin wunschlos glücklich. | ||||||
| Può dire di aver vissuto una vita felice. | Er kann auf ein glückliches Leben zurückblicken. | ||||||
Werbung
Werbung
