Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il gomito | der Ellbogen Pl.: die Ellbogen | ||||||
| il gomito | der Ellenbogen Pl.: die Ellenbogen | ||||||
| il gomito [fig.] - piega | der Knick Pl.: die Knicke | ||||||
| gomito del tennista [MED.] | der Tennisellbogen auch: Tennisellenbogen Pl.: die Tennisellbogen | ||||||
| gomito di raccordo | der Krümmer Pl.: die Krümmer [Mechanik] | ||||||
| gomito con bocchettone [TECH.] | die Winkelverschraubung Pl.: die Winkelverschraubungen [Mechanik] | ||||||
| curva a gomito | die Haarnadelkurve Pl.: die Haarnadelkurven | ||||||
| tubo a gomito | das Knierohr Pl.: die Knierohre | ||||||
| tubo a gomito | das Kniestück Pl.: die Kniestücke | ||||||
| curva a gomito | der Knick Pl.: die Knicke - Kurve | ||||||
| albero a gomito | gekröpfte Welle [Mechanik] | ||||||
| albero a gomito | die Kurbelwelle Pl.: die Kurbelwellen [Mechanik] | ||||||
| leva a gomito | der Winkelhebel Pl.: die Winkelhebel [Mechanik] | ||||||
| manovella dell'albero a gomito | die Kurbelwange Pl.: die Kurbelwangen [Mechanik] | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "gomito" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gomitare (Verb) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ci vuole olio di gomito! [ugs.] [fig.] [hum.] | Hier muss man in die Hände spucken! [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alzare il gomito [fig.] [ugs.] | sichAkk. besaufen | besoff, besoffen | | ||||||
| alzare il gomito [fig.] | sichDat. einen hinter die Binde gießen [ugs.] | ||||||
| alzare il gomito [fig.] | sichDat. einen hinter die Binde kippen [ugs.] | ||||||
| alzare il gomito [fig.] | einen über den Durst trinken | ||||||
| alzare il gomito [fig.] | zu tief ins Glas schauen [fig.] | ||||||
| alzare il gomito [fig.] | versacken | versackte, versackt | [fig.] [ugs.] - ordentlich feiern | ||||||
| gomito a gomito | dicht nebeneinander - arbeiten | ||||||
| gomito a gomito | eng nebeneinander - arbeiten | ||||||
| darci d'olio di gomito [ugs.] [fig.] [hum.] | sichAkk. (in etw.Akk.) reinhängen [ugs.] | ||||||
| dare olio di gomito [ugs.] [fig.] [hum.] | sichAkk. (in etw.Akk.) reinhängen [ugs.] | ||||||
| alzare un po' il gomito [fig.] | sichDat. einen ansäuseln [ugs.] | ||||||
| aver alzato il gomito - bere troppo [ugs.] | zu tief in den Becher geguckt haben [ugs.] | ||||||
| alzare un po' il gomito - ubriacarsi [ugs.] | sichAkk. betütern | betüterte, betütert | - sich betrinken [ugs.] regional | ||||||
| appoggiarsi sui gomiti | sichAkk. auf die Ellenbogen stützen | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| dare di gomito | Letzter Beitrag: 03 Mai 09, 18:11 | |
| Durante lo spettacolo non potei resistere dal darle di gomito. Ich weiß zwar, dass GOMITO E… | 7 Antworten | |
| tubo a gomito | Letzter Beitrag: 04 Jan. 10, 08:24 | |
| il tubo a gomito che sta sotto il lavandino ha un nome in tedesco? Grazie | 1 Antworten | |
| pisciare dal gomito | Letzter Beitrag: 02 Jan. 13, 00:28 | |
| mica pisciamo dal gomito, noi. Das hat mir ein stadtbekannter Römer an den Kopf geworfen, u… | 8 Antworten | |
| Musikantenknochen (also eigentlich der Ellennerv) - osso del gomito | Letzter Beitrag: 16 Jul. 09, 14:05 | |
| Es kann auch sein dass eins von denen hier stimmt: olecrano; la suocera (punto del gomito) I… | 8 Antworten | |
| Ecco, adesso se sposti il gomito telefono a quel maledetto idraulico | Letzter Beitrag: 22 Apr. 12, 20:01 | |
| Fruttero/Lucentini „Il palio delle contrade morte“ “Con la quale aveva sempre avuto rapporti p | 8 Antworten | |
