Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la grandezza | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
| la grandezza | der Umfang Pl.: die Umfänge | ||||||
| grandezza d'animo | die Seelengröße Pl.: die Seelengrößen | ||||||
| grandezza minima | die Mindestgröße Pl.: die Mindestgrößen | ||||||
| grandezza misurabile | die Messgröße Pl.: die Messgrößen | ||||||
| grandezza naturale | die Originalgröße Pl.: die Originalgrößen | ||||||
| grandezza naturale | die Lebensgröße Pl.: die Lebensgrößen | ||||||
| grandezza normale | die Normalgröße Pl.: die Normalgrößen | ||||||
| grandezza di (auch: della) costruzione | die Baugröße Pl.: die Baugrößen | ||||||
| grandezza dei granelli | die Korngrenze Pl.: die Korngrenzen | ||||||
| grandezza dei grani | die Korngröße Pl.: die Korngrößen | ||||||
| grandezza del carico | die Belastungsgröße Pl.: die Belastungsgrößen | ||||||
| grandezza del lotto | die Losgröße Pl.: die Losgrößen | ||||||
| grandezza di spirito | die Geistesgröße Pl.: die Geistesgrößen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| della stessa grandezza | gleich groß | ||||||
| di media grandezza | mittelgroß | ||||||
| a grandezza naturale | lebensgroß | ||||||
| secondo per grandezza, seconda per grandezza Adj. | zweitgrößter | zweitgrößte | zweitgrößtes | ||||||
| terzo per grandezza, terza per grandezza Adj. | drittgrößter | drittgrößte | drittgrößtes | ||||||
| terzo in ordine di grandezza, terza in ordine di grandezza Adj. | drittgrößter | drittgrößte | drittgrößtes | ||||||
| terzo per grandezza, terza per altezza Adj. | drittgrößter | drittgrößte | drittgrößtes - auf Körpergröße bezogen | ||||||
| terzo in ordine di grandezza, terza in ordine di altezza Adj. | drittgrößter | drittgrößte | drittgrößtes - auf Körpergröße bezogen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a grandezza naturale | in Lebensgröße | ||||||
| in piena grandezza | in Lebensgröße | ||||||
| in grandezza superiore al normale | in Überlebensgröße | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ordine di prima grandezza | Letzter Beitrag: 12 Sep. 09, 14:08 | |
| ... si emerge und quadro generale che testimonia un ordine di prima grandezza del giro di af… | 6 Antworten | |
| drittgrößte | Letzter Beitrag: 08 Jan. 09, 09:47 | |
| München ist die drittgrößte Stadt Deutschlands Kann mir nochmal jemand helfen? Vielen lieb… | 2 Antworten | |
| Grundstücksgröße | Letzter Beitrag: 15 Jan. 09, 17:11 | |
| wie wird "Grundstücksgröße" bzw. "Größe des Baugrundstücks" richtig übersetzt? Ich habe vorl | 3 Antworten | |
