Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
grasso, grassa Adj. | dick | ||||||
grasso, grassa Adj. | fett | ||||||
grasso, grassa Adj. | fettig | ||||||
grasso, grassa Adj. | fettleibig | ||||||
grasso, grassa Adj. | feist [pej.] | ||||||
grasso, grassa Adj. | mastig regional | ||||||
grasso, grassa Adj. | feiß regional | ||||||
bello grasso, bella grassa | dick und fett | ||||||
impermeabile al grasso | fettdicht | ||||||
venato di grasso, venata di grasso Adj. [KULIN.] | durchwachsen - Fleisch | ||||||
ricco di grassi, ricca di grassi | fettreich | ||||||
senza grassi [KULIN.] | fettfrei | ||||||
a ridotto contenuto di grassi | fettreduziert |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
il grasso auch [KULIN.] [TECH.] | das Fett Pl.: die Fette | ||||||
il grasso | das Bauchfett Pl.: die Bauchfette | ||||||
il grasso [ugs.] [hum.] - ciccia | der Speck kein Pl. [hum.] [ugs.] - Fettpolster | ||||||
il grasso | das (auch: der) Schmer regional - Bauchfett | ||||||
grasso alimentare | das Speisefett Pl.: die Speisefette | ||||||
grasso animale | tierisches Fett | ||||||
grasso animale | das Tierfett | ||||||
grasso lubrificante | das Schmierfett Pl.: die Schmierfette | ||||||
grasso lubrificante | das Abschmierfett | ||||||
grasso vegetale | das Pflanzenfett Pl.: die Pflanzenfette | ||||||
grasso viscoso | zähflüssiges Fett | ||||||
grasso di cocco | das Kokosfett Pl.: die Kokosfette | ||||||
grasso di foca | das Robbenfett | ||||||
grasso corporeo [ANAT.] | das Körperfett Pl.: die Körperfette |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sostanza grassa nel sangue [MED.] | das Blutfett Pl.: die Blutfette | ||||||
grasso accumulato dal corpo durante l'inverno | der Winterspeck [ugs.] [hum.] | ||||||
grasso accumulato a causa di un dispiacere | der Kummerspeck kein Pl. [ugs.] | ||||||
farina leggermente rosolata nel burro o in altro grasso, usata come base per salse o zuppe [KULIN.] | die Mehlschwitze Pl.: die Mehlschwitzen | ||||||
zuppa fatta con farina rosolata nel burro o in altro grasso [KULIN.] | die Brennsuppe - Suppe aus Mehlschwitze |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
avere la pelle grassa | eine fette Haut haben | ||||||
ridurre il contenuto di grassi di qc. | etw.Akk. entölen | entölte, entölt | |