habe - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "habe"
							sich haben (Verb)
							sich haben (Verb)
							haben (Verb)

Substantive
				`gli averi Pl.`			`die Habe Pl.: die Haben`
				`beni mobili`			`bewegliche Habe`
				`averi personali`			`persönliche Habe`

Verben
				`avere qc.`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`avere Aux. - in funzione di ausiliare`			`haben \| hatte, gehabt \| - Hilfsverb`
				`possedere qc.`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`godere di qc. - avere`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`essere Aux. - in funzione di ausiliare`			`haben \| hatte, gehabt \| - als Hilfsverb`
				`avere una storia con qcn. [ugs.]`			`etw.^Akk. mit jmdm. haben \| hatte, gehabt \|`
				`tenere qc. (Mer.)`			`etw.^Akk. haben \| hatte, gehabt \|`
				`voler avere qc.`			`etw.^Akk. haben wollen`
				`avere difficoltà di respirazione`			`Atembeschwerden haben`
				`possedere auch [JURA]`			`Besitztümer haben`
				`avere ospiti`			`Besuch haben`
				`avere visite`			`Besuch haben`
				`essere di turno`			`Dienst haben`
				`performare`			`Erfolg haben`

Phrasen
				`avere qcn./qc. con sé`			`jmdn./etw. bei sich^Dat. haben`
				`Riverisco! [form.] veraltend auch [hum.]`			`Habe die Ehre! (Österr.; Bayern) veraltend`
				`Ho completamente perso la cognizione del tempo.`			`Ich habe überhaupt kein Zeitgefühl mehr.`
				`Quante volte te l'ho detto?`			`Wie oft habe ich dir das schon gesagt?`
				`divertirsi`			`Spaß haben`
				`avere (auch: aver) sete`			`Durst haben`
				`compiere gli anni`			`Geburtstag haben`
				`avere mal di gola`			`Halsschmerzen haben`
				`avere mal di gola`			`Halsweh haben`
				`avere (auch: aver) fame`			`Hunger haben`
				`essere figlio d'arte`			`Künstlerblut haben`
				`essere aperto(-a)`			`offen haben`
				`essere reperibile`			`Rufbereitschaft haben`
				`indolenzirsi`			`Schmerzen haben`

Beispiele
				`Rendo l'idea?`			`Habe ich mich verständlich ausgedrückt?`
				`Te l'ho già detto mille volte!`			`Das habe ich dir doch schon x-mal gesagt!`
				`Vorrà dire che me lo sono sognato.`			`Das habe ich mir wohl nur eingebildet.`
				`Ieri notte non ho chiuso occhio.`			`Gestern Nacht habe ich kein Auge zugetan.`
				`Questa settimana sono di turno (di) domenica.`			`Ich habe diese Woche Sonntagsdienst.`
				`Ho una forte emicrania.`			`Ich habe heftige Kopfschmerzen.`
				`Ho un forte mal di testa.`			`Ich habe starke Kopfschmerzen.`
				`Certe cose non le concepisco.`			`Dafür habe ich kein Verständnis.`
				`Non mi interessa!`			`Daran habe ich kein Interesse!`
				`Ho letto qualcuno dei suoi libri.`			`Ich habe einige seiner Bücher gelesen.`
				`Ho i piedi gelati!`			`Ich habe eiskalte Füße!`
				`Ho le mani gelate!`			`Ich habe eiskalte Hände!`
				`L'ho appreso da fonte attendibile.`			`Ich habe es aus zuverlässiger Quelle.`
				`Te l'ho detto la scorsa settimana.`			`Ich habe es dir letzte Woche gesagt.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	aber, Aber, Albe, Arbe, Gabe, haben, Haben, Hä, halb, Halb, Halbe, Hase, Haube, Haue, Haxe, Labe, Nabe, Rabe, Wabe

Aus dem Umfeld der Suche
	Habseligkeit, Habseligkeiten, Effekten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
kennengelernt habe	Letzter Beitrag: 16 Sep. 09, 11:11
Ich bin froh, dass ich dich kennengelernt habe. Guten Morgen!!:) Kann mir jemand meinen Sa…		1 Antworten
"Netz habe"	Letzter Beitrag: 05 Sep. 09, 21:54
"ich glaube, ich habe im zug kein (handy)netz" kann mir jemand helfen? wie sagen ich "Netz …		3 Antworten
Ich habe Kopfschmerzen	Letzter Beitrag: 02 Okt. 09, 08:28
ich versuche es selbst : io averi mal di testa Ich glaube es ist nicht richtig Könnte mi…		7 Antworten
Ich habe mir..	Letzter Beitrag: 24 Nov. 09, 22:41
Ich habe mir heute besonders viel Mühe im Italienischkurs gegeben, damit du dich nicht mehr …		3 Antworten
ich habe dir..	Letzter Beitrag: 22 Sep. 09, 11:50
Ich habe dir gerade eine Email geschickt! Wäre sehr dankbar wenn das jemand übersetzen könn…		1 Antworten
Ich habe Kopfschmerzen.	Letzter Beitrag: 22 Okt. 09, 18:52
Ich kann leider kaum italienisch, würde mir sehr helfen, danke!		2 Antworten
früher habe ich...	Letzter Beitrag: 04 Sep. 09, 13:43
Früher habe ich Leichtathletik als Leistungssport gemacht, jetzt gehe ich nur noch ab und zu…		5 Antworten
ich habe / beibringen	Letzter Beitrag: 09 Feb. 11, 12:56
ich habe eine italienische freundin, die mir die sprache etwas beibringt.		5 Antworten
ich habe keine	Letzter Beitrag: 25 Jun. 09, 14:45
ich habe leider keine Nummer. Leider spreche ich überhaupt kein italienisch aber ich habe s…		2 Antworten
Ich habe versucht	Letzter Beitrag: 05 Aug. 09, 10:15
Ich habe versucht euch mahres mail zu erreichen weil ich wollte euch den stundenplan mitteil…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Italienisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "habe"

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "habe"

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen