Mögliche Grundformen für das Wort "impiegato" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| impiegare (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| impiegato, impiegata Adj. | eingestellt - im Arbeitsverhältnis | ||||||
| impiegato, impiegata Adj. - assunto | angestellt | ||||||
| impiegato, impiegata Adj. - utilizzato | verwendet | ||||||
| impiegabile Adj. - persone, pronte ad essere impiegate | einsatzfähig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| impiegare qc. | etw.Akk. nutzen | nutzte, genutzt | | ||||||
| impiegare qc. | etw.Akk. anwenden | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt | | ||||||
| impiegare qc. | etw.Akk. benutzen | benutzte, benutzt | | ||||||
| impiegare qc. | etw.Akk. verwenden | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt | | ||||||
| impiegare qc. | etw.Akk. einsetzen | setzte ein, eingesetzt | - verwenden | ||||||
| impiegare qc. - necessitare | etw.Akk. benötigen | benötigte, benötigt | | ||||||
| impiegare qc. - necessitare | etw.Akk. gebrauchen | gebrauchte, gebraucht | | ||||||
| impiegare qc. - necessitare | etw.Akk. brauchen | brauchte, gebraucht | | ||||||
| impiegare qcn. - assumere | jmdn. einstellen | stellte ein, eingestellt | | ||||||
| impiegare qcn. - assumere | jmdn. anstellen | stellte an, angestellt | - Arbeit | ||||||
| impiegare qcn. - assumere | jmdn. beschäftigen | beschäftigte, beschäftigt | - Arbeit | ||||||
| impiegare qc. [BANK.] [WIRTSCH.] | etw.Akk. anlegen | legte an, angelegt | | ||||||
| impiegare qc. [BANK.] [WIRTSCH.] | etw.Akk. investieren | investierte, investiert | | ||||||
| impiegare qcn./qc. | jmdn./etw. aufbieten | bot auf, aufgeboten | [form.] - einsetzen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| studente universitario impiegato in facoltà durante gli ultimi anni di studio | der Hiwi Pl.: die Hiwis [sl.] - wissenschaftliche Hilfskraft an einer Universität | ||||||
| associazione sportiva formata dagli impiegati di un'azienda | die Betriebssportgemeinschaft | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ha impiegato sei anni per scrivere la tesi. | Er hat sechs Jahre gebraucht, um seine Doktorarbeit zu schreiben. | ||||||
| Quanto tempo impiega per questa traduzione? | Wie lange brauchen Sie für die Übersetzung? | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| assunto, assunta, dipendente, impiegata | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| piegare / impiegato | Letzter Beitrag: 23 Sep. 09, 18:53 | |
| Also piegare bedeutet falten, knicken, krümmen und impiegato ist der Angestellte, bedeutet d… | 6 Antworten | |
| essere impiegato | Letzter Beitrag: 16 Nov. 09, 21:43 | |
| Ein "addetto" eines Unternehmens, der eine bestimmte Taetigkeit ueber 4 Jahre ausgeuebt hat,… | 4 Antworten | |
| impiegato di concetto | Letzter Beitrag: 05 Jul. 10, 16:45 | |
| es handelt sich um einen Tarifvertrag. für folgende Wörter kenne ich das entsprechende auf … | 1 Antworten | |
| Verwaltungsfachangestellter | Letzter Beitrag: 14 Okt. 08, 16:52 | |
| Hat jemand von euch einen Vorschlag für dieses lange Wort? Danke! | 2 Antworten | |
| Wörter..Hilfe.. | Letzter Beitrag: 02 Nov. 08, 12:23 | |
| Wer kann mir helfen die Wörter einsetzen? Teresa e Maddalena sono ...Napolo, ma abitano ..Bo… | 5 Antworten | |
| umsatzentlöhnt | Letzter Beitrag: 20 Sep. 10, 16:38 | |
| Wie könnte man das übersetzen: der umsatzentlöhnte Mitarbeiter Vielen Dank für die Hilfe | 1 Antworten | |
