Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| incapace Adj. auch [JURA] | unfähig | ||||||
| incapace Adj. | untüchtig | ||||||
| incapace Adj. | unvermögend - unfähig | ||||||
| incapace al lavoro | erwerbsunfähig | ||||||
| incapace di camminare | gehunfähig | ||||||
| incapace di combattere | kampfunfähig | ||||||
| incapace di muoversi | bewegungsunfähig | ||||||
| incapace di volare | flugunfähig | ||||||
| incapace di agire [JURA] | geschäftsunfähig | ||||||
| incapace di camminare Adj. [MED.] | gehunfähig | ||||||
| incapace di testare [JURA] | testierunfähig | ||||||
| incapace per gli affari [JURA] | geschäftsunfähig | ||||||
| incapace di intendere e di volere [JURA] | unzurechnungsfähig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'incapace | l'incapace | der Nichtskönner | die Nichtskönnerin Pl.: die Nichtskönner | ||||||
| l'incapace | l'incapace [MED.] [JURA] | der Unfähige | die Unfähige Pl.: die Unfähigen | ||||||
| persona incapace [ADMIN.] | hilflose Person | ||||||
| circonvenzione di incapace [JURA] | Täuschung eines Unzurechnungsfähigen | ||||||
| circonvenzione di incapace [JURA] | Überlistung unzurechnungsfähiger Personen | ||||||
| incapace d'intendere o di volere [MED.] [JURA] [PSYCH.] | unzurechnungsfähige Person | ||||||
| abbandono di persona incapace [JURA] | Verlassen einer hilflosen Person [Strafrecht] | ||||||
| persona incapace d'intendere o di volere [ADMIN.] [JURA] | unzurechnungsfähige Person | ||||||
| atti di amministrazione ordinaria riguardanti gli incapaci [ADMIN.] [JURA] | Rechtshandlungen der ordentlichen Verwaltung im Namen unfähiger Personen (Südtirol) | ||||||
| atti di amministrazione straordinaria riguardanti gli incapaci [ADMIN.] [JURA] | Rechtshandlungen der außerordentlichen Verwaltung im Namen unfähiger Personen (Südtirol) | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dimostrarsi incapace | sichDat. ein Armutszeugnis ausstellen | ||||||
| dimostrarsi incapace | sichDat. ein Armutszeugnis geben | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| inabile | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| nicht eigenberechtigte Person | Letzter Beitrag: 29 Mai 10, 21:23 | |
| Come lo si può tradurre in italiano? Grazie in anticipo. | 3 Antworten | |
