interrotto - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "interrotto"
				interrompere (Verb)
				interrompersi (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`interrotto, interrotta Adj.`			`abgebrochen`
				`interrotto, interrotta Adj.`			`eingestellt`
				`interrotto, interrotta Adj.`			`unterbrochen`

Verben
				`interrompere qc.`			`etw.^Akk. unterbrechen \| unterbrach, unterbrochen \|`
				`interrompersi`			`aufhören \| hörte auf, aufgehört \|`
				`interrompere qc.`			`etw.^Akk. abbrechen \| brach ab, abgebrochen \|`
				`interrompere qc.`			`etw.^Akk. ausschalten \| schaltete aus, ausgeschaltet \|`
				`interrompere qc.`			`etw.^Akk. aussetzen \| setzte aus, ausgesetzt \|`
				`interrompere qcn./qc.`			`jmdn./etw. unterbrechen \| unterbrach, unterbrochen \|`
				`interrompersi`			`abbrechen \| brach ab, abgebrochen \| - unvermittelt enden`
				`interrompersi`			`wegbrechen - aufhören`
				`interrompersi`			`abreißen \| riss ab, abgerissen \| - plötzlich unterbrochen werden`
				`interrompersi - nel parlare`			`sich^Akk. unterbrechen`
				`interrompere qcn. - che parla`			`jmdm. ins Wort fallen`
				`interrompere gridando`			`dazwischenrufen \| rief dazwischen, dazwischengerufen \|`

Substantive
				`coito interrotto`			`Coitus interruptus lateinisch`

Definitionen
				`chi interrompe ad alta voce`			`der Zwischenrufer \| die Zwischenruferin Pl.: die Zwischenrufer`

Beispiele
				`Non ha mai interrotto il rapporto.`			`Sie hat den Kontakt nie abreißen lassen.`
				`Si è interrotta improvvisamente mentre leggeva.`			`Sie stockte beim Lesen.`
				`Si è interrotta improvvisamente nel suo racconto.`			`Sie stockte in ihrer Erzählung.`

Phrasen
				`interrompere la quarantena`			`die Quarantäne aufheben`
				`interrompersi (improvvisamente) nel fare qc.`			`bei (oder: in) etw.^Dat. stocken`
				`interrompere la gravidanza [MED.]`			`abtreiben \| trieb ab, abgetrieben \|`
				`interrompere la gravidanza [MED.]`			`die Schwangerschaft unterbrechen`
				`interrompersi (improvvisamente) nel mezzo di una frase`			`mitten im Satz stocken`
				`interrompere qc. battendo le mani [THEA.]`			`etw.^Akk. abklatschen \| klatschte ab, abgeklatscht \| - Film, Theater`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
tronco, sospesa, stroncata, tronca, sospeso, stroncato, interrotta

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Nel vastissimo salone d’ingresso, tre balconate erano state abbattute, per costituire uno spazio immenso, interrotto qua e là solo da mezzanini in legno. - In der äußerst riesigen Empfangshalle tre balconate erano state abbattute, um einen riesigen Platz zu bilden, der nur ab und zu von Z	Letzter Beitrag: 29 Mai 14, 14:46
Bitte um deutsche Übersetzung. Ich kann mir leider nicht wirklich vorstellen, wie diese Empf…		0 Antworten
brechen	Letzter Beitrag: 02 Nov. 09, 16:06
Nachdem er 1998 verhaftet wurde, hat er das Schweigegelübde gebrochen. Quando era arrestato…		4 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: