Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'interruzione f. | das Aussetzen kein Pl. | ||||||
| l'interruzione f. | die Unterbrechung Pl.: die Unterbrechungen | ||||||
| l'interruzione f. | das Einstellen kein Pl. - Unterbrechung | ||||||
| l'interruzione f. - commento durante un discorso | die Zwischenrede | ||||||
| l'interruzione f. - commento durante un discorso | der Zwischenruf Pl.: die Zwischenrufe | ||||||
| l'interruzione f. - sospensione | die Einstellung Pl.: die Einstellungen - Unterbrechung | ||||||
| l'interruzione f. | das Abbrechen kein Pl. [fig.] | ||||||
| l'interruzione f. [ELEKT.] | die Unterbrechung Pl.: die Unterbrechungen | ||||||
| l'interruzione f. [COMP.] - di un programma | der Interrupt Pl.: die Interrupts | ||||||
| l'interruzione f. | der Unterbruch Pl.: die Unterbrüche (Schweiz) | ||||||
| interruzione del lavoro | der Arbeitsausfall Pl.: die Arbeitsausfälle | ||||||
| interruzione del lavoro | die Arbeitsunterbrechung | ||||||
| interruzione del servizio | die Dienstunterbrechung | ||||||
| interruzione del traffico | der Verkehrsstopp | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| senza interruzione | rund um die Uhr | ||||||
| senza interruzione | nonstop Adv. | ||||||
| senza interruzione | unterbrechungsfrei | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lavorare senza interruzione | durcharbeiten | arbeitete durch, durchgearbeitet | | ||||||
| viaggiare senza interruzione | durchreisen | reiste durch, durchgereist | - ohne Unterbrechung | ||||||
| girare qc. senza interruzione [CINE.] | etw.Akk. durchdrehen | drehte durch, durchgedreht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| senza interruzione | bruchlos | ||||||
| suonare qc. senza interruzione | etw.Akk. durchspielen | spielte durch, durchgespielt | - durchgehend eine Musik spielen | ||||||
| dormire senza interruzioni | durchschlafen | schlief durch, durchgeschlafen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| acchito, sospensione, interrupt, assunzione, settaggio | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| interruzione - Unterbruch | Letzter Beitrag: 28 Jan. 14, 14:13 | |
| http://www.duden.de/rechtschreibung/Unterbruch Unterbruch, Plural Unterbrüche schweizerisch … | 1 Antworten | |
| interruzione della prescrizione - Unterbrechung der Verjährungsfirst | Letzter Beitrag: 04 Jun. 11, 13:25 | |
| E’ espresso onere del Locatario provvedere tempestivamente alla interruzione della prescrizi… | 0 Antworten | |
| Seitenumbruch | Letzter Beitrag: 15 Apr. 08, 22:48 | |
| Hinter jedem Kapitel kommt ein Seitenumbruch. Danke! | 1 Antworten | |
| Stromausfall | Letzter Beitrag: 18 Mai 09, 23:13 | |
| Die Turniere sollen ohne Stromausfall stattfinden. Mir fällt nur "interruzione di energia e… | 2 Antworten | |
| ohne Unterbrechung der Kühlkette | Letzter Beitrag: 08 Okt. 08, 09:48 | |
| bezogen auf Tiefkühlware senza interruzione della catena surgelata ??? | 2 Antworten | |
| Zeilenumbruch | Letzter Beitrag: 04 Jul. 08, 10:57 | |
| Achten Sie darauf, dass kein Zeilenumbruch im URL entsteht | 3 Antworten | |
