Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'inventario m. | die Inventur Pl.: die Inventuren | ||||||
| l'inventario m. | die Bestandsaufnahme | ||||||
| l'inventario m. [fig.] - lista | die Aufstellung Pl.: die Aufstellungen | ||||||
| l'inventario m. [fig.] - lista | die Liste Pl.: die Listen | ||||||
| l'inventario m. [fig.] - lista | das Verzeichnis Pl.: die Verzeichnisse | ||||||
| l'inventario m. [fig.] - enumerazione | die Aufzählung Pl.: die Aufzählungen - Verzeichnis | ||||||
| l'inventario m. [WIRTSCH.] | das Bestandsverzeichnis Pl.: die Bestandsverzeichnisse | ||||||
| l'inventario m. [JURA] | das Inventarverzeichnis Pl.: die Inventarverzeichnisse | ||||||
| l'inventario m. [JURA] | das Inventar Pl.: die Inventare | ||||||
| l'inventario m. - magazzino [KOMM.] | die Lagerliste Pl.: die Lagerlisten | ||||||
| inventario lessematico [LING.] | das Lexeminventar [Morphologie] [Lexikologie] | ||||||
| beneficio d'inventario | Begünstigung der Inventarerrichtung | ||||||
| numero d'inventario | die Inventarnummer Pl.: die Inventarnummern | ||||||
| formazione d'inventario (oder: dell'inventario) [WIRTSCH.] [JURA] | die Bestandsaufnahme [Rechnungswesen] | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "inventario" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inventariare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inventariare qc. [WIRTSCH.] | etw.Akk. inventarisieren | inventarisierte, inventarisiert | | ||||||
| inventariare qc. [WIRTSCH.] | die Inventur von etw.Dat. machen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| redigere un inventario [ADMIN.] [JURA] | ein Inventar aufnehmen | ||||||
| redigere un inventario [ADMIN.] [JURA] | ein Inventar aufstellen | ||||||
| redigere un inventario [ADMIN.] [JURA] | ein Inventar errichten | ||||||
| con beneficio di inventario [fig.] | unter Vorbehalt | ||||||
| con beneficio d'inventario [KOMM.] [JURA] | ohne Gewähr | ||||||
| con beneficio di inventario [JURA] | unter Inanspruchnahme des Inventarrechts | ||||||
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
