inviare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`inviare qc.`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`inviare qc. (a qcn.)`			`etw.^Akk. (an jmdn.) verschicken \| verschickte, verschickt \|`
				`inviare qc.`			`etw.^Akk. einsenden \| sendete ein/sandte ein, eingesendet/eingesandt \|`
				`inviare qc.`			`etw.^Akk. schicken \| schickte, geschickt \|`
				`inviare qc.`			`etw.^Akk. abschicken \| schickte ab, abgeschickt \|`
				`inviare qc.`			`etw.^Akk. absenden \| sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt \|`
				`inviare qc.`			`etw.^Akk. einschicken \| schickte ein, eingeschickt \|`
				`inviare qc.`			`etw.^Akk. losschicken \| schickte los, losgeschickt \|`
				`inviare qc.`			`etw.^Akk. zusenden \| sendete zu/sandte zu, zugesendet/zugesandt \|`
				`inviare qc. (a qcn.)`			`(jmdm.) etw.^Akk. nachschicken \| schickte nach, nachgeschickt \|`
				`inviare qc.`			`etw.^Akk. hinausschicken \| schickte hinaus, hinausgeschickt \| - senden`
				`inviare qc.`			`etw.^Akk. wegschicken \| schickte weg, weggeschickt \| - absenden`
				`inviare qc.`			`etw.^Akk. herausschicken \| schickte heraus, herausgeschickt \| - Brief, Mitteilung`
				`inviare qcn.`			`jmdn. aussenden \| sendete aus/sandte aus, ausgesendet/ausgesandt \| - schicken`

Phrasen
				`inviare in seguito qc.`			`etw.^Akk. nachsenden \| sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt \|`
				`inviare un file via e-mail [COMP.]`			`eine Datei per E-Mail schicken`
				`inviare un messaggio telegrafico a qcn. [TELEKOM.]`			`jmdm. telegrafieren auch: telegraphieren \| telegrafierte, telegrafiert / telegraphierte, telegraphiert \|`
				`inviare un telegramma a qcn. [TELEKOM.]`			`jmdm. telegrafieren auch: telegraphieren \| telegrafierte, telegrafiert / telegraphierte, telegraphiert \|`
				`inviare qc. via telegrafo a qcn. [TELEKOM.]`			`jmdm. etw.^Akk. telegrafieren auch: telegraphieren \| telegrafierte, telegrafiert / telegraphierte, telegraphiert \|`

Orthographisch ähnliche Wörter
inveire, invitare, rinviare

Aus dem Umfeld der Suche
spedire, mandare

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
inviare offerte	Letzter Beitrag: 19 Sep. 10, 13:06
Gli amici possono inviare offerte su conto corrente XXX Hallo an alle und einen schönen Son…		3 Antworten
non inviare "in Convenzione"	Letzter Beitrag: 19 Jan. 20, 14:38
Dieser Satz steht in einem Schreiben des Oberlandesgerichts von Rom und es geht um die Besch…		3 Antworten
spedire - absenden	Letzter Beitrag: 17 Mai 09, 05:38
spedire, inviare, mandare - [vtr, allgem. Wortschatz] spedire una lettera a qualcuno - eine…		0 Antworten
Kannst Du mir bitte deine Adresse per email senden? - Potete darmi il tuo indirizzo per inviare via e-mail?	Letzter Beitrag: 18 Jun. 09, 11:52
Kannst Du mir bitte deine Adresse per email senden? Übersetzung: Potete darmi il tuo indiri…		2 Antworten
A mio avviso bisognerebbe inviare il contratto definitivo al più presto seguendo le condizioni indicate nel contratto. - Meiner Meinung nach müsste er den entgültigen Vertrag gemäß der im Vertrag festgel. Bed. so bald wie möglich losschicken.	Letzter Beitrag: 17 Jan. 12, 10:15
"bisognerebbe" Steht für "er sollte" und nicht für "Sie sollten" oder? Danke ! laush		2 Antworten
schicken	Letzter Beitrag: 19 Nov. 13, 13:02
Ich würde gerne folgendes schreiben: Bei uns in Österreich ist es heute sonnig...ich glaub i…		1 Antworten
Es würde mich sehr freuen, wenn Sie mir Wanderkarten vom Waldreservat zu senden würden.	Letzter Beitrag: 05 Sep. 10, 10:55
Anfrage für Wanderkarten per Mail Vielen Dank für die Sonntagsarbeit		2 Antworten
Könntest du mir bitte eine Kopie der Rechnung schicken?	Letzter Beitrag: 12 Nov. 08, 10:14
Könntest du mir bitte eine Kopie der Rechnung schicken? und Ich weiss nicht recht, ob du …		36 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?