Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

mitunter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

jemalsLetzter Beitrag: 12 Jan. 09, 20:23
hab ich dich jemals angelogen? wie würde man das denn auf italienisch sagen?1 Antworten
aller Zeiten / jemalsLetzter Beitrag: 18 Jun. 09, 06:37
1) ... das beste Lied aller Zeiten. 2) ... das schönste Haus, das ich jemals gesehen habe. …2 Antworten
ist es Ihnen schon jemals passiert? - Le è mai successo?Letzter Beitrag: 24 Nov. 11, 16:28
in meinem Italienischbuch steht: "Vi è mai capitato?" Wieso eigentlich "vi", das ist doch 2.…2 Antworten
Die hübscheste und sympatischte Lehrerin die ich jemals hatte!. - L'insegnante più carina e più simpatica che io mai avevo!Letzter Beitrag: 08 Aug. 09, 11:11
Hallo, ich habe diesen Satz 'ganz' frei ins italienische übersetzt! :-) Der Satz ist sicher…1 Antworten
Wenn sie jemals auf die Bühne zurückkehrt, werde ich hingehen / da sein. - Se mai tornerà sul palco, me ne andrò / ci sarò.Letzter Beitrag: 30 Nov. 17, 02:38
[Kontext: Wenn sie jemals wieder ein Konzert gibt, werde ich hingehen / werde ich da sein /…4 Antworten
Salmann è stato, come Schleiermacher, un oratore mai del tutto traducibile sulla pagina scritta. - Salmann war, wie Schleiermacher, mehr Redner, als alle seine geschriebenen Seiten jemals vermitteln können.Letzter Beitrag: 09 Mär. 12, 04:09
Kann man das so übersetzen?1 Antworten
und niemand soll sich unterstehen dir zu schaden/ niemand kann dir jemals etwas anhaben - e nessuno potra mai farti del male/ e nessuno non cerchera mai di alzare le mani contor di teLetzter Beitrag: 03 Aug. 15, 17:49
Fürchte dich nicht, sondern rede und schweige nicht; denn ich bin mit dir und niemand soll s…6 Antworten
Möge meine Seele in der Hölle brennen, sollte ich jemals meine Freunde verraten.Letzter Beitrag: 02 Jul. 15, 18:09
Ist ein Dialog aus einem Mafiafilm und Teil der Omertà (falls das für die Übersetzung eine R…14 Antworten
Alles, was ich bin oder was ich hoffe jemals zu werden, verdanke ich dir. Ich liebe Dich Mama.Letzter Beitrag: 19 Sep. 14, 12:34
Alles, was ich bin oder was ich hoffe jemals zu werden, verdanke ich dir. Ich liebe Dich Mam…6 Antworten
Ich werde nie wieder die Gleiche sein, falls wir uns jemals wiedertreffen werden (Timbaland: If we ever meet again)Letzter Beitrag: 16 Mär. 10, 14:08
Ich werde nie wieder die Gleiche sein, falls wir uns jemals wiedertreffen werden. Falls wir …4 Antworten