Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| voltare qc. (da qualche parte) | etw.Akk. (irgendwohin) kehren | kehrte, gekehrt | | ||||||
| girare qc. (da qualche parte) | etw.Akk. (irgendwohin) kehren | kehrte, gekehrt | | ||||||
| volgere qc. (da qualche parte) | etw.Akk. (irgendwohin) kehren | kehrte, gekehrt | | ||||||
| scopare qc. | etw.Akk. kehren | kehrte, gekehrt | - mit dem Besen | ||||||
| spazzare qc. | etw.Akk. kehren | kehrte, gekehrt | - mit dem Besen | ||||||
| tornare (da qualche parte) | (irgendwohin) kehren | kehrte, gekehrt | [form.] - zurückkehren | ||||||
| ritorcersi contro qcn. | sichAkk. gegen jmdn. kehren | ||||||
| ritorcere qc. contro qcn. - rivolgere | etw.Akk. gegen jmdn. kehren | kehrte, gekehrt | | ||||||
| dare una spazzata a qc. | etw.Akk. flüchtig kehren | ||||||
| non curarsi di qc. | sichAkk. an etw.Akk. nicht kehren - nicht kümmern | ||||||
| non badare a qc. | sichAkk. an etw.Akk. nicht kehren selten - nicht kümmern | ||||||
| farsi gli affari propri | vor seiner eigenen Tür kehren [fig.] [ugs.] | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "kehren" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| die Kehre (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la spazzata | (oberflächliches) Kehren | ||||||
| la scopata - spazzata | (oberflächliches) Kehren | ||||||
| lo spazzamento selten - lo spazzare | das Kehren - Fegen | ||||||
| la svolta | die Kehre Pl.: die Kehren | ||||||
| il tornante | die Kehre Pl.: die Kehren | ||||||
| la volta [SPORT] | die Kehre Pl.: die Kehren | ||||||
| la curva - tornante | die Kehre Pl.: die Kehren [Straßenbau] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spazzare la neve | Schnee kehren | ||||||
| voltare le spalle a qcn. auch [fig.] | jmdn. den Rücken kehren auch [fig.] | ||||||
| nascondere qc. - tacere | etw.Akk. unter den Teppich kehren [ugs.] - vertuschen | ||||||
| farsi i fatti propri | vor seiner eigenen Tür kehren [fig.] [ugs.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| wiederkommen, auskehren, umwenden, Aufkehren, abkehren, Ausfegen, Fegen, abdrehen, drehen, Auskehren, umdrehen, ausfegen, indossieren, Auffegen, girieren, aufkehren, hinwenden, fegen, Besenschlag | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ramazzare - kehren, fegen | Letzter Beitrag: 24 Sep. 22, 12:16 | |
| Zu la ramazza -> der Besen in Leo https://www.treccani.it/vocabolario/ramazzare v. tr. [der… | 1 Antworten | |
| etwas den rücken kehren | Letzter Beitrag: 13 Jan. 10, 20:08 | |
| ich habe ein problem:ich bin nicht mal sicher über die deutsche formulierung aber könnt ihr … | 4 Antworten | |
| spazzamento, m - Kehren, s - Fegen, s - Aufkehren, s - Auffegen, s - Auskehren, s - Ausfegen, s | Letzter Beitrag: 16 Nov. 20, 11:22 | |
| Leo hat bereits mehrere Einträge zu den VerbenSiehe Wörterbuch: spazzareSiehe Wörterbuch: fe… | 0 Antworten | |
