lancia - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "lancia"
				lanciare (Verb)
				lanciarsi (Verb)

Substantive
				`la lancia`			`der Speer Pl.: die Speere`
				`la lancia`			`die Lanze Pl.: die Lanzen`
				`la lancia [NAUT.] [MILIT.]`			`die Pinasse Pl.: die Pinassen`
				`la lancia [NAUT.]`			`die Jolle Pl.: die Jollen - breites, flaches Ruderboot, das auf Schiffen als Beiboot mitgeführt wird`
				`lancia di salvataggio [NAUT.]`			`das Rettungsboot Pl.: die Rettungsboote`
				`lancia di salvataggio [NAUT.]`			`das Rettungsboot Pl.: die Rettungsboote - Beiboot`
				`colpo di lancia`			`der Lanzenstich Pl.: die Lanzenstiche`
				`colpo di lancia`			`der Lanzenstoß`
				`punta di lancia`			`die Speerspitze Pl.: die Speerspitzen`
				`punta di lancia`			`die Lanzenspitze Pl.: die Lanzenspitzen [Archäologie]`
				`tubo da lancia`			`das Strahlrohr Pl.: die Strahlrohre [Hüttenwesen]`
				`lancia a vapore [NAUT.] [MILIT.]`			`die Pinasse Pl.: die Pinassen`

Verben
				`lanciare qc.`			`etw.^Akk. werfen \| warf, geworfen \|`
				`lanciarsi auch [fig.]`			`sich^Akk. stürzen \| stürzte, gestürzt \|`
				`lanciarsi`			`durchstarten \| startete durch, durchgestartet \| - sich ins Zeug legen`
				`lanciare qc.`			`etw.^Akk. schleudern \| schleuderte, geschleudert \| - Stein etc.`
				`lanciare qc. (su qc.)`			`etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anwerfen \| warf an, angeworfen \| - werfen`
				`lanciare qc. - dire`			`etw.^Akk. aufbringen \| brachte auf, aufgebracht \| - einführen`
				`lanciare qcn./qc. [fig.]`			`jmdn./etw. lancieren \| lancierte, lanciert \|`
				`lanciarsi [fig.] - osare`			`sich^Akk. überwinden \| überwand, überwunden \|`
				`lanciare qc. [fig.]`			`etw.^Akk. vom Stapel lassen [ugs.] - anmerken`
				`lanciare qc. [fig.] - esprimere, mandare`			`etw.^Akk. ausstoßen \| stieß aus, ausgestoßen \|`
				`lanciare qc. [fig.] - iniziare, presentare`			`etw.^Akk. starten \| startete, gestartet \|`
				`lanciare qc. [SPORT]`			`etw.^Akk. schocken \| schockte, geschockt \| [Handball] [Kugelstoßen]`
				`lanciare qc. [fig.] [AVIAT.]`			`etw.^Akk. starten \| startete, gestartet \|`
				`lanciare qc. [fig.] [KOMM.]`			`etw.^Akk. einführen \| führte ein, eingeführt \|`

Adjektive / Adverbien
				`a forma di lancia`			`lanzenförmig`

Phrasen
				`spezzare una lancia in favore di qcn. [fig.]`			`für jmdn. eine Lanze brechen [fig.]`
				`lanciare l'offensiva [MILIT.] [SPORT] auch [fig.]`			`in die Offensive gehen`
				`lanciare un cavallo`			`ein Pferd ausreiten`
				`lanciare una moneta`			`eine Münze werfen`
				`lanciare un programma [COMP.]`			`ein Programm aufrufen`
				`lanciarsi in avanti`			`vorpreschen \| preschte vor, vorgeprescht \|`
				`lanciare un'occhiata a qcn.`			`jmdm. einen Blick zuwerfen`

Orthographisch ähnliche Wörter
ancia, lancio, mancia, pancia, Pancia, plancia

Aus dem Umfeld der Suche
yole, pinaccia, asta, iole

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
spezzare una lancia a favore di - eine Lanze brechen für / sich für etwas aussprechen	Letzter Beitrag: 04 Aug. 21, 06:35
in Leo steht: ...in favore di.. es muss aber ..a favore di.. heißen! Siehe treccani Siehe re…		2 Antworten
... ich fahre einen Lancia ...	Letzter Beitrag: 16 Jan. 09, 14:43
ich möchte erzählen, dass ich ein ital. Auto fahre (worauf ich besonders stolz bin). wie kön…		1 Antworten
Quando la raggiungo nella casetta lei si stava lavando i capelli chinata sulla vasca. Notai che mi lancia un sorriso radioso. Di sicuro con Lou è andato tutto a gonfie vele.	Letzter Beitrag: 07 Okt. 16, 10:01
		3 Antworten
"Der Speer des Neptun" und "Der Pfeil des Apoll"	Letzter Beitrag: 24 Feb. 09, 13:27
Suche die korrekte italienische Übersetzung für die beiden Textstücke "Der Speer des Neptun"…		6 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse