Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lungo, lunga Adj. | lang | ||||||
| bislungo, bislunga Adj. | lang | ||||||
| fiume Adj. inv. - usato come apposizione | lang | ||||||
| da molto (tempo) | lang auch: lange Adv. [ugs.] - seit einiger Zeit | ||||||
| a lungo | lang auch: lange Adv. [ugs.] - zeitlich | ||||||
| per molto (tempo) | lang auch: lange Adv. [ugs.] - zeitlich | ||||||
| lungamente Adv. | lang auch: lange [ugs.] - zeitlich | ||||||
| in quella direzione | lang Adv. [ugs.] - entlang | ||||||
| in questa direzione | lang Adv. [ugs.] - entlang | ||||||
| per di là | lang Adv. [ugs.] - entlang | ||||||
| per di qua | lang Adv. [ugs.] - entlang | ||||||
| lungo, lunga Adj. [ANAT.] | lang | ||||||
| lungo, lunga Adj. [LING.] | lang | ||||||
| lungo, lunga Adj. [MUS.] | lang | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spada a due mani auch [HIST.] | Langes Schwert | ||||||
| lunga durata - della vita | lange Lebensdauer | ||||||
| la barbona - lunga barba | langer Bart | ||||||
| il barbone - lunga barba | langer Bart | ||||||
| il parolone - parola lunga | langes Wort | ||||||
| lo spilungone [ugs.] | lange Latte [ugs.] | ||||||
| lo spilungone [ugs.] | langer Lulatsch [ugs.] | ||||||
| maniche lunghe [TEXTIL.] | lange Ärmel | ||||||
| i mutandoni Pl. | lange Unterhose [Bekleidung] | ||||||
| la balconata [ARCHIT.] | langer Balkon | ||||||
| secondo palo [SPORT] | langer Pfosten [Fußball] | ||||||
| becco lungo | langer Schnabel [Vogelkunde] | ||||||
| il pippone [ugs.] [pej.] - lungo discorso | lange Rede | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| da tempo | seit langem | ||||||
| da tanto [ugs.] - da tanto tempo | seit langem | ||||||
| molto tempo fa | vor langer Zeit | ||||||
| poco tempo fa | vor nicht allzu langer Zeit | ||||||
| da tanto [ugs.] - da tanto tempo | seit langer Zeit | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| È da tanto tempo che non mi dici delle belle parole. | Du hast mir schon seit langem nichts Nettes mehr gesagt. | ||||||
| La sua vita fu un lungo calvario. | Sein Leben war ein langer Leidensweg. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| clan, flan, gang, Lago, lago, Lana, lana, land, slang, WLAN | bang, Clan, Elan, Fang, Gang, Hang, Klan, Klang, Lage, Lana, Land, lange, Olang, Plan, plan, Rang, Sang, Slang, Tang, Ulan, WLAN |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| lange, langgezogen, langatmig | |
