liberarsi - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`liberarsi di qcn./qc.`			`jmdn./etw. loswerden \| wurde los, losgeworden \|`
				`liberarsi`			`frei werden`
				`liberarsi`			`sich^Akk. befreien \| befreite, befreit \|`
				`liberarsi (da qc.) auch [fig.]`			`sich^Akk. herausarbeiten \| arbeitete heraus, herausgearbeitet \| auch [fig.](aus etw.^Dat.)`
				`liberarsi di qc.`			`etw.^Akk. abstreifen \| streifte ab, abgestreift \| - ablegen`
				`liberarsi di qcn./qc.`			`sich^Dat. jmdn./etw. vom Hals (auch: Halse) schaffen [ugs.]`
				`liberarsi di qcn./qc.`			`sich^Akk. von jmdm./etw. loseisen \| eiste los, losgeeist \| [ugs.]`
				`liberarsi (di qc.)`			`sich ^Akk. (von etw.^Dat.) losmachen \| machte los, losgemacht \| [ugs.] - befreien`
				`liberarsi di qcn.`			`von jmdm. loskommen \| kam los, losgekommen \| [fig.] - sich befreien`
				`liberarsi di qcn.`			`jmdn. abschieben \| schob ab, abgeschoben \| [ugs.] - loswerden`
				`liberarsi di qcn./qc.`			`sich^Akk. jmds./etw. entledigen \| entledigte, entledigt \| [form.]`
				`liberarsi di un peso [fig.]`			`eine Belastung loswerden`
				`liberarsi di un peso [fig.]`			`eine Last loswerden`
				`liberarsi dalla neve`			`ausapern \| aperte aus, ausgeapert \| (Süddt.; Schweiz; Österr.) - schneefrei werden`
				`liberarsi a fatica da qc.`			`sich^Akk. aus etw.^Dat. herauswinden \| wand heraus, herausgewunden \|`

Substantive
				`il liberarsi (di qc.)`			`die Abstoßung kein Pl. - von etw.^Dat.`

Phrasen
				`liberarsi da una stretta`			`sich^Akk. aus einer Umklammerung befreien`
				`liberarsi dalle pastoie burocratiche`			`von den bürokratischen Fesseln befreien`
				`liberarsi dal giogo della schiavitù [fig.]`			`sich^Akk. vom Joch der Sklaverei befreien`
				`riuscire a liberarsi di qc.`			`etw.^Akk. loskriegen \| kriegte los, losgekriegt \|`
				`riuscire a liberarsi di qcn.`			`jmdn. loskriegen \| kriegte los, losgekriegt \|`
				`riuscire a liberarsi da qc.`			`von etw.^Dat. loskommen \| kam los, losgekommen \| [fig.] - sich lösen`
				`Dio ci scampi e liberi!`			`Gott bewahre!`

Beispiele
				`Ci sono rimasti posti liberi.`			`Einige Plätze sind noch zu vergeben.`

Orthographisch ähnliche Wörter
librarsi

Aus dem Umfeld der Suche
svincolarsi, sganciarsi

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
liberarsi di un peso	Letzter Beitrag: 08 Mai 09, 00:40
> Non dovendo più svolgere questi compiti, mi sono liberato di un peso. > Non vedo l'ora di…		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?