Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la lotta | der Kampf Pl.: die Kämpfe | ||||||
| la lotta - battaglia | die Schlacht Pl.: die Schlachten | ||||||
| la lotta - dissidio | der Zwist Pl.: die Zwiste | ||||||
| la lotta [SPORT] | das Ringen kein Pl. [Ringen] | ||||||
| la lotta [SPORT] | der Ringkampf Pl.: die Ringkämpfe [Ringen] | ||||||
| lotta burocratica | der Papierkrieg Pl.: die Papierkriege | ||||||
| lotta culturale | der Kulturkampf | ||||||
| lotta razziale | der Rassenkampf Pl.: die Rassenkämpfe | ||||||
| lotta di classe auch [POL.] [HIST.] | der Klassenkampf Pl.: die Klassenkämpfe | ||||||
| lotta di liberazione | der Befreiungskampf Pl.: die Befreiungskämpfe | ||||||
| lotta di razza | der Rassenkampf Pl.: die Rassenkämpfe | ||||||
| lotta antidroga | Bekämpfung der Drogenprobleme [Suchtmittel] | ||||||
| lotta antiparassitaria [AGR.] | die Schädlingsbekämpfung Pl.: die Schädlingsbekämpfungen | ||||||
| lotta elettorale [POL.] | der Wahlkampf Pl.: die Wahlkämpfe | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "lotta" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lottare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lottare | kämpfen | kämpfte, gekämpft | | ||||||
| lottare [SPORT] | ringen | rang, gerungen | [Ringen] | ||||||
| atterrare (nella lotta) [SPORT] | niederringen | rang nieder, niedergerungen | | ||||||
| atterrare (nella lotta) [SPORT] | niederkämpfen | kämpfte nieder, niedergekämpft | selten | ||||||
| lottare contro qcn./qc. | jmdn./etw. bekämpfen | bekämpfte, bekämpft | | ||||||
| lottare contro qc. | gegen etw.Akk. kämpfen | kämpfte, gekämpft | - sich einsetzen | ||||||
| lottare contro qc. | gegen etw.Akk. angehen | ging an, angegangen | - bekämpfen | ||||||
| lottare per qc. | für etw.Akk. kämpfen | kämpfte, gekämpft | - sich einsetzen | ||||||
| dovere lottare con qc. | mit etw.Dat. zu kämpfen haben | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vincitore o vincitrice di una gara di lotta svizzera [SPORT] | der Schwingerkönig | die Schwingerkönigin Pl.: die Schwingerköniginnen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere al centro di una lotta accanita | heiß umkämpft sein | ||||||
| essere in lotta con se stesso(-a) | mit sichDat. kämpfen - ringen | ||||||
| lottare per qcn./qc. [fig.] | um jmdn./etw. kämpfen | ||||||
| lottare l'uno contro l'altro | sichAkk. (gegenseitig) bekämpfen | ||||||
| lottare per la patria | für das Vaterland kämpfen | ||||||
| lottare contro i mulini a vento | gegen Windmühlen kämpfen | ||||||
| lottare con se stesso(-a) | mit sichDat. kämpfen - ringen | ||||||
| lottare con la morte | mit dem Tod kämpfen [fig.] | ||||||
| lottare con la morte | mit dem Tode ringen [fig.] | ||||||
| lottare con il sonno | mit dem Schlaf kämpfen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| botta, cotta, dotta, flotta, gotta, ilota, latta, lotto, motta, rotta | flott, Lotte, Lotto |
Werbung
