Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| macinare qc. | etw.Akk. mahlen | mahlte, gemahlen | - in der Mühle | ||||||
| macinare qc. | etw.Akk. zerreiben | zerrieb, zerrieben | | ||||||
| macinare qc. | etw.Akk. ausmahlen | mahlte aus, ausgemahlen | | ||||||
| macinare grosso(-a) qc. | etw.Akk. schroten | schrotete, geschrotet | | ||||||
| macinare qc. con il tritacarne [KULIN.] | etw.Akk. durch den Wolf drehen | ||||||
| macinare qc. con il tritacarne [KULIN.] | etw.Akk. wolfen | wolfte, gewolft | fachsprachlich | ||||||
| macinare qc. con il tritacarne [KULIN.] | etw.Akk. faschieren | faschierte, faschiert | (Österr.) fachsprachlich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grano da macinare | das Mahlgut Pl.: die Mahlgüter | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| macinare finemente qc. | etw.Akk. fein mahlen auch: feinmahlen | -, feingemahlen | | ||||||
| I mulini di Dio macinano lentamente, ma finemente. | Gottes Mühlen mahlen langsam, mahlen aber trefflich fein. | ||||||
| I mulini di Dio macinano lentamente. | Gottes Mühlen mahlen langsam. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| macinare - wolfen - faschieren | Letzter Beitrag: 21 Aug. 20, 12:02 | |
| Ergänzend zu den bestehenden Einträgen zu https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/macinare … | 0 Antworten | |
