Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la magra | das Niedrigwasser Pl.: die Niedrigwasser - Flüssen | ||||||
| magra consolazione | kleiner Trost | ||||||
| magra consolazione | schwacher Trost | ||||||
| magra consolazione | magerer Trost | ||||||
| una magra scusa [fig.] | eine billige Ausrede [fig.] | ||||||
| periodo di magra | die Durststrecke Pl.: die Durststrecken | ||||||
| carne magra [KULIN.] | mageres Fleisch | ||||||
| yogurt magro [KULIN.] | der Magermilchjoghurt | ||||||
| giorno di magro [REL.] | der Fastentag Pl.: die Fastentage | ||||||
| giorno di magro [REL.] | der Fasttag Pl.: die Fasttage | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| magro, magra Adj. | dünn - mager | ||||||
| magro, magra Adj. | mager | ||||||
| magro, magra Adj. | dürr - mager | ||||||
| magro, magra Adj. | kärglich - dünn | ||||||
| magro, magra Adj. - scarno | hager | ||||||
| magro, magra Adj. - snello | schmal | ||||||
| magro, magra Adj. - raccolto | unergiebig - Ernte | ||||||
| magro, magra Adj. [fig.] - scarso | spärlich | ||||||
| magro, magra Adj. [KULIN.] | fettfrei | ||||||
| magro, magra Adj. | mickrig auch: mickerig selten - schwächlich | ||||||
| falso magro, falsa magra Adj. | scheinbar schlank | ||||||
| magro come un fuso, magra come un fuso | spindeldürr | ||||||
| magro come un grissino, magra come un grissino | dünn wie ein Hering | ||||||
| magro come un chiodo, magra come un chiodo [fig.] | klapperdürr [ugs.] | ||||||
| magro come un chiodo, magra come un chiodo [fig.] | rappeldürr regional | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mangiare di magro | fleischlos essen | ||||||
| essere magro come un chiodo [fig.] | ein Strich in der Landschaft sein [fig.] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| versione magra del formaggio fresco dalla consistenza simile alla ricotta [KULIN.] | der Magerquark Pl. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| agorà, maga, magia, magma, magro, malga, manga, marà, marca, marea, Maria, marna, marra, Marta, marza, sagra | Agora, Agram, mager, Magma, Magna, Manga, Maria, Marta |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| scheletrica, rado, scarso, magro, striminzito, scarsa, misera, segaligno, stecchito, scarna, scarno, scheletrico, misero, sottile, stecchita, segaligna, rada, striminzita | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| magra | Letzter Beitrag: 17 Okt. 10, 20:50 | |
| nel senso di carne magra | 1 Antworten | |
| Ein kleiner Trost für mich. - Un magra consolazione per me | Letzter Beitrag: 21 Apr. 10, 20:33 | |
| Ein kleiner Trost für mich. Übersetzungsversuch: Un magra consolazione per me Ich danke euc… | 1 Antworten | |
| Mi sembra troppo magra, rassomoglia a una cuccia per cani, ogni angolo un osso. | Letzter Beitrag: 16 Apr. 10, 22:31 | |
| Mi sembra troppo magra, rassomoglia a una cuccia per cani, ogni angolo un osso. | 3 Antworten | |
