malattia - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive
				`la malattia`			`die Krankheit Pl.: die Krankheiten`
				`la malattia`			`die Erkrankung Pl.: die Erkrankungen`
				`la malattia auch [fig.]`			`das Leiden Pl.: die Leiden`
				`malattia preesistente`			`die Vorerkrankung Pl.: die Vorerkrankungen`
				`malattia tumorale`			`die Krebserkrankung Pl.: die Krebserkrankungen`
				`malattia del benessere`			`die Zivilisationskrankheit Pl.: die Zivilisationskrankheiten`
				`malattia da raggi`			`die Strahlenkrankheit Pl.`
				`malattia infantile [fig.]`			`die Kinderkrankheit Pl.: die Kinderkrankheiten [fig.]`
				`malattia ambientale [MED.]`			`die Umweltkrankheit Pl.: die Umweltkrankheiten`
				`malattia autoimmune [MED.]`			`die Autoimmunerkrankung Pl.: die Autoimmunerkrankungen`
				`malattia autoimmune [MED.]`			`die Autoimmunkrankheit Pl.: die Autoimmunkrankheiten`
				`malattia autoimmunitaria [MED.]`			`die Autoimmunerkrankung Pl.: die Autoimmunerkrankungen`
				`malattia autoimmunitaria [MED.]`			`die Autoimmunkrankheit Pl.: die Autoimmunkrankheiten`
				`malattia biliare [MED.]`			`das Gallenleiden Pl.: die Gallenleiden`

Adjektive / Adverbien
				`per malattia`			`krankheitshalber Adv.`
				`affetto da malattia ereditaria, affetta da malattia ereditaria [MED.]`			`erbkrank`

Verben
				`essere in malattia`			`krankgeschrieben sein`
				`mettersi in malattia`			`sich krankmelden \| meldete krank, krankgemeldet \|`
				`essere reduce da una malattia`			`eine Krankheit überstanden haben`
				`rilasciare un certificato di malattia a qcn.`			`jmdn. krankschreiben \| schrieb krank, krankgeschrieben \|`
				`prescrivere giorni di malattia a qcn. [MED.] [ADMIN.]`			`jmdn. krankschreiben \| schrieb krank, krankgeschrieben \|`
				`essere in malattia`			`im Krankenstand sein (Österr.)`

Definitionen
				`sintomo della malattia di carenza`			`die Mangelerscheinung Pl.: die Mangelerscheinungen`

Phrasen
				`avere contratto(-a) una grave malattia`			`schwer erkrankt sein`

Beispiele
				`La malattia l'ha prostrato.`			`Die Krankheit hat ihn geschwächt.`

Aus dem Umfeld der Suche
affezione

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
cassa malattia - Krankenkassa	Letzter Beitrag: 01 Mai 21, 10:49
https://www.treccani.it/vocabolario/cassa/c. malattia (pl. casse malattia)denominazione pop.…		2 Antworten
in malattia	Letzter Beitrag: 26 Nov. 08, 14:36
sono in malattia fino al.... bin krankgeschreiben bis... es ist richtig?		2 Antworten
malattia da siero	Letzter Beitrag: 31 Aug. 14, 19:20
malattia da siero		2 Antworten
eine schlimme Krankheit - una malattia brutta	Letzter Beitrag: 18 Jan. 10, 17:50
o meglio cattiva? grazie		1 Antworten
durante il periodo di malattia	Letzter Beitrag: 05 Dez. 08, 22:46
whaerend der Krankschreibung? es ist das richtig?		1 Antworten
niente son la tua malattia	Letzter Beitrag: 19 Jan. 12, 17:01
aus dem Song ché sará		1 Antworten
cardiovascolare - kardiovaskulär	Letzter Beitrag: 08 Jun. 08, 07:38
"car\|dio\|va\|sco\|là\|re agg. TS med., relativo al cuore e ai vasi sanguigni: apparato c., mala…		0 Antworten
...a causa dell'elevato tasso di malattia	Letzter Beitrag: 26 Nov. 17, 14:22
...wegen die hohe Krankheitsquote...?		2 Antworten
sindrome di Scheuermann, f - - Scheuermannkrankheit, f	Letzter Beitrag: 16 Feb. 16, 07:50
https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1315436&idForum=6&lp=ende&lang=de		1 Antworten
con un giro di parole, che non ci facevo una malattia per diventare grande	Letzter Beitrag: 15 Sep. 21, 01:04
PIPPI CALZELUNGHE von Astrid LindgrenSono pillole-Cunegunde. Me le diede molto tempo fa, a R…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Italienisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen