Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il manico | der Henkel Pl.: die Henkel | ||||||
| il manico | der Stiel Pl.: die Stiele - Besen | ||||||
| il manico | der Traggriff Pl.: die Traggriffe | ||||||
| il manico | der Griff Pl.: die Griffe | ||||||
| il manico | der Handgriff Pl.: die Handgriffe - Henkel | ||||||
| il manico | das Heft Pl.: die Hefte - Schwert, etc. | ||||||
| il manico | der Schaft Pl.: die Schäfte - Griff | ||||||
| il manico | der Holm Pl.: die Holme - Stiel | ||||||
| il manico [MUS.] | der Hals Pl.: die Hälse - Saiteninstrument | ||||||
| manico del coltello | der Messergriff | ||||||
| manico della forchetta | der Gabelstiel Pl.: die Gabelstiele | ||||||
| manico della scopa | der Besenstiel Pl.: die Besenstiele | ||||||
| manico di pennello | der Pinselstiel Pl.: die Pinselstiele | ||||||
| l'attaccatura f. (per il manico) | die Henkelattasche Pl.: die Henkelattaschen [Archäologie] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ciurlare nel manico [ugs.] | sichAkk. drücken | drückte, gedrückt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fissazione di ascia su manico di legna con angolo retto | die Knieholzschäftung Pl.: die Knieholzschäftungen [Archäologie] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| munire qc. di manico | etw.Akk. schäften | schäftete, geschäftet | | ||||||
| ciurlare nel manico [fig.] [ugs.] | herumeiern | eierte herum, herumgeeiert | [ugs.] - sich nicht festlegen | ||||||
| avere il coltello dalla parte del manico [fig.] | am längeren Hebel sitzen [fig.] | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| antico, Antico, mafico, magico, malico, manco, maniaco, manica, panico | Maniok |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| maniglia, stecco, stelo, ansa, impugnatura, gambo, manopola, maniglietta, codolo, staggio, orecchia, diteggiatura | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| portavivande (con manico) - Henkelmann | Letzter Beitrag: 23 Jul. 08, 10:46 | |
| Henkelmann: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=215089&idForum=13&lp=fr | 0 Antworten | |
| Hals des Löffels | Letzter Beitrag: 19 Jan. 11, 21:36 | |
| der Satz ist: "der Barmann schlägt den Hals des Löffels an die Kante seines Tresens" wie kan… | 8 Antworten | |
