Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la manovra - guida | die Lenkung Pl.: die Lenkungen | ||||||
| la manovra - il manovrare | die Bedienung Pl. | ||||||
| la manovra - guida | die Steuerung Pl.: die Steuerungen - Führung | ||||||
| la manovra - il manovrare | die Betätigung kein Pl. - das Bedienen | ||||||
| la manovra [fig.] | das Manöver Pl.: die Manöver | ||||||
| la manovra [fig.] - provvedimento | die Maßnahme Pl.: die Maßnahmen | ||||||
| la manovra [fig.] - provvedimento | die Vorkehrung Pl.: die Vorkehrungen | ||||||
| la manovra | das Rangieren kein Pl. [Eisenbahn] | ||||||
| la manovra | die Verschiebung Pl.: die Verschiebungen [Eisenbahn] | ||||||
| la manovra [AUTOM.] | das Manöver Pl.: die Manöver | ||||||
| la manovra [MILIT.] [NAUT.] | das Manöver Pl.: die Manöver | ||||||
| la manovra [MILIT.] [NAUT.] - esercitazione | die Übung Pl.: die Übungen | ||||||
| la manovra [NAUT.] - cavo | das Tau Pl.: die Taue | ||||||
| le manovre Pl. [fig.] | die Machenschaften Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "manovra" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| manovrare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| manovrare | manövrieren | manövrierte, manövriert | | ||||||
| manovrare qc. | etw.Akk. bedienen | bediente, bedient | | ||||||
| manovrare qc. | etw.Akk. rangieren | rangierte, rangiert | | ||||||
| manovrare qc. | etw.Akk. steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
| fare manovra [AUTOM.] [NAUT.] | manövrieren | manövrierte, manövriert | | ||||||
| compiere una manovra [MILIT.] | operieren | operierte, operiert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| manovrare i fili | alle Fäden (fest) in der Hand haben | ||||||
| manovrare i fili | alle Fäden (fest) in der Hand halten | ||||||
| manovrare gli scambi | die Weichen stellen [Eisenbahn] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Mantova | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| azionamento, sterzo, provvedimento | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| manovra di disostruzione pediatrica | Letzter Beitrag: 12 Aug. 11, 19:07 | |
| Prima chiamare il pronto soccorso, poi applicare la manovra di disostruzione pediatrica Si … | 2 Antworten | |
| manovra (politisch) - Sparpaket/Maßnahmenbündel? | Letzter Beitrag: 18 Aug. 11, 12:39 | |
| "...comuni contro la manovra..." liest man sehr häufig Meine Vermutung ist, dass es im pol… | 12 Antworten | |
| Wendeplatz - piazzale di manovra | Letzter Beitrag: 02 Sep. 14, 20:31 | |
| Stimmt die von anderen d-i Wörterbüchern angegebene Übersetzung für "Wendeplatz"? Sind die e… | 3 Antworten | |
| il nuovo governo ha varato una manovra | Letzter Beitrag: 22 Dez. 11, 12:14 | |
| Il nuovo governo ha varato una nuova manovra economica per cui si va in pensione piu' tardi.… | 1 Antworten | |
| Wendeplatte | Letzter Beitrag: 20 Dez. 13, 20:25 | |
| Das Autosteht parkt derWendeplatte. | 2 Antworten | |
