Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la mela | der Apfel Pl.: die Äpfel | ||||||
| mela biologica [AGR.] [BOT.] [KULIN.] | der Bioapfel | ||||||
| mela cotogna [BOT.] | die Quitte Pl.: die Quitten wiss.: Cydonia oblonga | ||||||
| mela granata [BOT.] | der Granatapfel Pl.: die Granatäpfel wiss.: Punica (Gattung) | ||||||
| mela lazzeruola [BOT.] | der Azarolapfel Pl.: die Azaroläpfel | ||||||
| mela al forno [KULIN.] | der Bratapfel Pl.: die Bratäpfel | ||||||
| mela da cuocere [KULIN.] | der Kochapfel | ||||||
| mela cotta - al forno [KULIN.] | der Backapfel | ||||||
| mela selvatica [BOT.] | der Holzapfel Pl.: die Holzäpfel - Frucht | ||||||
| mela marcia [pej.] - elemento corrotto | korruptes Element [pej.] | ||||||
| fetta (auch: fettina) di mela | die Apfelscheibe | ||||||
| fetta (auch: fettina) di mela | der Apfelschnitz | ||||||
| grande mela - New York | Big Apple | ||||||
| piccola mela [BOT.] [KULIN.] | das Äpfelchen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verde mela inv. | apfelgrün | ||||||
| a forma di mela | apfelförmig | ||||||
| tondo come una mela, tonda come una mela | apfelrund | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mela ricoperta di glassa zuccherata rossa [KULIN.] | der Liebesapfel Pl.: die Liebesäpfel | ||||||
| tipo di mela adatta alla cottura [KULIN.] | der Kochapfel | ||||||
| rafano grattuggiato misto a mele [KULIN.] | der Apfelkren | ||||||
| insalata di mele, sedano e noci con maionese [KULIN.] | der Waldorfsalat | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mordere una mela | einen Apfel beißen | ||||||
| sbucciare una mela | einen Apfel schälen | ||||||
| Una mela al giorno leva il medico di torno. | Einen Apfel täglich und keine Krankheit quält dich. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dovresti sbucciare le mele, sono trattate. | Du solltest die Äpfel schälen, sie sind gespritzt. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Elba, ella, elsa, mala, mega, melma, melo, merla, mesa, metà, meta, mila, mola, mula, tela, vela | Elan, Mehl |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| pomo | |
